Laprès Lage

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Shmuel Levine, ki gen 34 ane, te akize pa yon gran jiri konte Queens ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou akizasyon asasinay. Akize a swadizan bat viktim nan 37 ane fin vye granmoun nan lakay li sou 26 oktòb 2020. Yo te jwenn li anba fenèt apatman li a.

Avoka Distri a Katz te di, “Dènye moman lavi fanm sa a te brital. Imaj ki soti nan apatman li montre siy nan yon lit – ki gen ladan branch nan cheve l ‘, eksploze san ak yon dent nan miray la sou gwosè a nan tèt yon fanm. Yon diskisyon ak yon moun ou renmen pa ta dwe janm ogmante ak vyolans. Sa a se rezilta absoli pi move nan abi domestik. Akize a ap responsab konplètman responsab pou aksyon swadizan li yo.”

Levine, ki nan Beach 135th Street nan Rockaway Park, espere yo dwe asiyen semèn pwochèn anvan Queens Lakou Siprèm Jistis Richard L. Buchter sou akizasyon yon sèl-konte chaje l ‘ak asasinay nan dezyèm degre an. Si yo te kondane li, akize a ap fè fas a 25 ane nan prizon.

Avoka Distri a Katz te di ke, selon akizasyon yo, alantou 2:30 p.m. nan Lendi, 26 oktòb 2020, Levine te vin entegre nan yon diskisyon vèbal ak viktim nan, Danielle Marrano, 37, andedan apatman Oseyan Promenade li nan Rockaway Park. Diskisyon an te ogmante nan yon konfwontasyon fizik, ak akize a swadizan mete viktim nan nan yon chwal. Yo te dekouvwi kò Madam Marrano a sou tè a plizyè etaj anba fenèt li pa ofisye polis yo.

Viktim nan te imedyatman transpòte nan yon lopital Rèn lokal kote li te pita pwononse mouri. Rezilta otopousi fanm lan te endike Madam Marrano te soufri omwen kat frakti nan zo tèt li ki te kontribye nan lanmò li. Omwen de nan karakteristik yo te konsistan avèk blesi soutni soti nan yon sezon otòn.

Anndan apatman an, lapolis te jwenn cheve ki te parèt pou matche ak Madam Marrano a epi tou li te obsève yon gwo dan nan miray la, selon akizasyon yo.

Envestigasyon an te fèt pa detektif nan 100th Depatman Polis Vil New York la.

Asistan Avoka Distri a Jonathan Selkowe ak Bryan Kotowski nan Biwo Omisid Distri a ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a Brad A. Leventhal, Biwo Chèf, Peter J. McCormack III, Chèf Depite Biwo Avoka Biwo, John W. Kosinski ak Kenneth A. Appelbaum, Depite Biwo Biwo ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.