Informacja prasowa

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Shmuel Levine, lat 34, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens i postawiony przed Sądem Najwyższym pod zarzutem morderstwa. Oskarżony zarzucił 37-letniej pokrzywdzonej, że 26 października 2020 roku pobił ją na śmierć w jej domu. Jej poobijane szczątki znaleziono pod oknem 6 piętra jej mieszkania.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Ostatnie chwile życia tej kobiety były brutalne. Zdjęcia z jej mieszkania pokazują ślady walki – w tym pasma jej włosów, rozpryśniętą krew i wgniecenie w ścianie wielkości głowy kobiety. Kłótnia z bliską osobą nigdy przenigdy nie powinna eskalować do przemocy. Jest to absolutnie najgorszy skutek przemocy domowej. Oskarżony poniesie pełną odpowiedzialność za swoje domniemane czyny.”

Levine, z Beach 135th Street w Rockaway Park, ma zostać postawiony w stan oskarżenia w przyszłym tygodniu przed sędzią Sądu Najwyższego Queens Richardem L. Buchterem w sprawie pojedynczego oskarżenia o morderstwo drugiego stopnia. W przypadku skazania, oskarżonemu grozi do 25 lat dożywotniego więzienia.

Prokurator okręgowy Katz powiedział, że zgodnie z zarzutami, około godziny 14:30 w poniedziałek, 26 października 2020 roku, Levine uwikłał się w słowną kłótnię z ofiarą, Danielle Marrano, 37, wewnątrz jej mieszkania Ocean Promenade w Rockaway Park. Spór przerodził się w fizyczną konfrontację, podczas której oskarżony miał rzekomo przytrzymać pokrzywdzonego. Ciało pani Marrano zostało odkryte przez policjantów na ziemi kilka pięter poniżej jej okna.

Ofiara została natychmiast przewieziona do lokalnego szpitala w Queens, gdzie później stwierdzono jej zgon. Wyniki autopsji kobiety wskazały, że pani Marrano doznała co najmniej czterech złamań czaszki, które przyczyniły się do jej śmierci. Co najmniej dwa ze złamań były niezgodne z obrażeniami odniesionymi w wyniku upadku.

Wewnątrz mieszkania policja znalazła włosy, które wydawały się pasować do włosów pani Marrano, a także zauważyła duże wgniecenie w ścianie, zgodnie z zarzutami.

Śledztwo prowadzili detektywi ze 100. posterunku policji nowojorskiej.

Asystenci prokuratorów okręgowych Jonathan Selkowe i Bryan Kotowski z Biura Zabójstw Prokuratora Okręgowego prowadzą sprawę pod nadzorem asystentów prokuratorów okręgowych Brada A. Leventhala, szefa biura, Petera J. McCormacka III, starszego zastępcy szefa biura, Johna W. Kosinskiego i Kennetha A. Appelbauma, zastępców szefa biura oraz pod ogólnym nadzorem asystenta prokuratora okręgowego ds. poważnych przestępstw Daniela A. Saundersa.