Comunicado de prensa
HOMBRE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO POR LA MUERTE DE SU NOVIA CUYO CUERPO MAGULLADO Y DESTROZADO FUE ENCONTRADO BAJO LA VENTANA DE UN 6º PISO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Shmuel Levine, de 34 años, ha sido acusado de asesinato por un gran jurado del condado de Queens y ha comparecido ante el Tribunal Supremo. El acusado presuntamente golpeó a la víctima de 37 años hasta matarla en su casa el 26 de octubre de 2020. Sus restos maltrechos fueron encontrados bajo la ventana del sexto piso de su apartamento.
El fiscal Katz declaró: “Los últimos momentos de vida de esta mujer fueron brutales. Las imágenes de su apartamento muestran signos de lucha, como mechones de pelo, salpicaduras de sangre y una abolladura en la pared del tamaño de la cabeza de una mujer. Una discusión con un ser querido nunca debería llegar a la violencia. Este es el peor resultado del maltrato doméstico. El acusado deberá responder plenamente de sus presuntos actos”.
Se espera que Levine, de Beach 135th Street, en Rockaway Park, comparezca la próxima semana ante el juez Richard L. Buchter, del Tribunal Supremo de Queens, acusado de asesinato en segundo grado. Si es declarado culpable, el acusado se enfrenta a penas de hasta 25 años de prisión a cadena perpetua.
El fiscal Katz dijo que, según los cargos, alrededor de las 2:30 p.m. del lunes 26 de octubre de 2020, Levine se enfrascó en una discusión verbal con la víctima, Danielle Marrano, de 37 años, dentro de su apartamento de Ocean Promenade en Rockaway Park. La disputa derivó en un enfrentamiento físico en el que el acusado supuestamente estranguló a la víctima. El cuerpo de la Sra. Marrano fue descubierto destrozado en el suelo, varios pisos por debajo de su ventana, por los agentes de policía que acudieron al lugar.
La víctima fue trasladada inmediatamente a un hospital local de Queens, donde más tarde fue declarada muerta. Los resultados de la autopsia de la mujer indicaron que la Sra. Marrano sufrió al menos cuatro fracturas de cráneo que contribuyeron a su muerte. Al menos dos de las fracturas eran incompatibles con las lesiones sufridas por una caída.
En el interior del apartamento, la policía encontró cabellos que parecían coincidir con los de la Sra. Marrano y también observó una gran abolladura en la pared, según los cargos.
La investigación fue llevada a cabo por detectives de la Brigada de Detectives de la Comisaría 100 del Departamento de Policía de Nueva York.
Los fiscales adjuntos Jonathan Selkowe y Bryan Kotowski, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, están llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Brad A. Leventhal, jefe de la Oficina, Peter J. McCormack III, subjefe principal de la Oficina, John W. Kosinski y Kenneth A. Appelbaum, subjefes de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel A. Saunders.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.