ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸ਼ਮੁਏਲ ਲੇਵਿਨ, 34, ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਕਾਉਂਟੀ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਦੋਸ਼ੀ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ 26 ਅਕਤੂਬਰ, 2020 ਨੂੰ 37 ਸਾਲਾ ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕੁੱਟ-ਕੁੱਟ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀ 6ਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੀ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁੱਟੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਮਿਲੀਆਂ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਔਰਤ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪਲ ਬੇਰਹਿਮ ਸਨ। ਉਸਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇੱਕ ਸੰਘਰਸ਼ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ – ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਤਾਰਾਂ, ਛਿੱਟੇ ਹੋਏ ਖੂਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਬਾਰੇ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡੰਡਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਕਿਸੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਨਾਲ ਝਗੜਾ ਕਦੇ ਵੀ ਹਿੰਸਾ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਹ ਘਰੇਲੂ ਬਦਸਲੂਕੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜਾ ਨਤੀਜਾ ਹੈ। ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਥਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।”

ਰੌਕਵੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਬੀਚ 135ਵੀਂ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਲੇਵਿਨ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਰਿਚਰਡ ਐਲ. ਬੁੱਕਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ-ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ, ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ 25 ਸਾਲ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉਮਰ ਕੈਦ ਤੱਕ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ, ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸੋਮਵਾਰ, 26 ਅਕਤੂਬਰ, 2020 ਨੂੰ ਦੁਪਹਿਰ ਲਗਭਗ 2:30 ਵਜੇ, ਲੇਵਿਨ ਰੌਕਵੇ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਓਸ਼ੀਅਨ ਪ੍ਰੋਮੇਨੇਡ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪੀੜਤ, ਡੇਨੀਅਲ ਮਾਰਾਨੋ, 37, ਨਾਲ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਉਲਝ ਗਈ। ਵਿਵਾਦ ਇੱਕ ਸਰੀਰਕ ਟਕਰਾਅ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਗਿਆ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਗਲਾ ਘੁੱਟ ਕੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਰਾਨੋ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਪੁਲਿਸ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਜਵਾਬੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਕਈ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ‘ਤੇ ਖੁਰਲੀ ਪਈ ਮਿਲੀ।

ਪੀੜਤਾ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸਥਾਨਕ ਕੁਈਨਜ਼ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਬਾਅਦ ‘ਚ ਉਸ ਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤਕ ਐਲਾਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਔਰਤ ਦੇ ਪੋਸਟਮਾਰਟਮ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੇ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਰਾਨੋ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਖੋਪੜੀ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਾਰ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਸਨ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਫ੍ਰੈਕਚਰ ਡਿੱਗਣ ਨਾਲ ਲੱਗੀ ਸੱਟਾਂ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਸਨ।

ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਰਾਨੋ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਵਾਲ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਕੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਡੰਡਾ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ।

ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਪੁਲਿਸ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਦੇ 100 ਵੇਂ ਪ੍ਰੀਸਿਨਕਟ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਜਾਸੂਸਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਜੋਨਾਥਨ ਸੇਲਕੋਵੇ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਬ੍ਰਾਇਨ ਕੋਟੋਵਸਕੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਬ੍ਰੈਡ ਏ. ਲੇਵੇਂਥਲ, ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਪੀਟਰ ਜੇ. ਮੈਕਕੋਰਮੈਕ III, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ. ਕੋਸਿਨਸਕੀ ਅਤੇ ਕੇਨੇਥ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਏ. ਐਪਲਬੌਮ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ।