Laprès Lage

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Richard Swygert, 19, te akize pa yon gran jiri Queens ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou asasinay ak chaj ki gen rapò. Akize a te akize de tire rapidman yon nonm 20-zan Rosedale ak blese de lòt moun andeyò yon otèl Kew Gardens nan kòmansman 1 janvye 2021.

Avoka Distri a Katz te di, “Aksyon akize a te mennen nan premye omisid nan Vil New York ane sa a. Fiziyad san sans te pote chagren ak chagren byen lwen twòp fanmi nan katye nou yo. Biwo mwen an ap kontinye travay avèk lapolis nou yo ak patnè kominote nou yo pou sispann pwopagasyon zam nan Queens epi kenbe moun ki komèt zam responsab vyolans.”

Swygert, nan Harrison Avenue nan Bronx, yo te asiyen jodi a anvan Tribinal Siprèm Jistis Queens Ushir Pandit-Durant sou yon akizasyon sèt-konte chaje l ‘ak asasinay nan dezyèm degre ak de konte nan dezyèm degre an. Jistis Pandit-Durant mete dat deklarasyon deklarasyon an pou 29 novanm 2021. Scott ap fè fas a jiska 25 ane lavi nan prizon si yo te kondane li.

Daprè akizasyon yo, akize a swadizan rale yon zam apwè yon dezakò ant de gwoup envite yo ki te selebwe Èv nan kounye a nan otèl Umbrella hotel sou 82^nd Avenue ak Queens Boulevard nan Kew Gardens. Nan apeprè 1 zè dimaten nan maten 1 janvye 2021, akize a swadizan tire 20 zan Robert Williams ak de lòt gason. Williams te mouri sou sèn nan. Yo te mennen de lòt viktim yo nan lopital lokal pou tretman medikal.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Kevin Granger, Thomas Scalise ak James Zozarro nan Queens South Homicide Squad.

Règleman Asistan Pwokirè Distri a, Finnerty Finnerty, nan Biwo Omisid Distri a, ap pwosekite ka a, avèk asistans Avoka Distri a Kaitlyn Gaskin, anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Peter McCormack III, Chèf Senior Biwo, John W. Kosinski ak Karen Ross, Depite Biwo Biwo, Robert Ciesla, Chèf Seksyon, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.