Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 19-летний Ричард Свайгерт был обвинен большим жюри Квинса и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве и связанным с ним обвинениям. Обвиняемый обвиняется в том, что ранним утром 1 января 2021 года застрелил 20-летнего мужчину из Роуздейла и ранил еще двух человек возле отеля Kew Gardens.

Окружной прокурор Кац сказал: “Предполагаемые действия обвиняемого привели к первому убийству в Нью-Йорке в этом году. Бессмысленные убийства принесли горе и душевную боль слишком многим семьям в наших районах. Мой офис будет продолжать работать с нашими правоохранительными органами и общественными партнерами, чтобы остановить распространение оружия в Квинсе и привлечь к ответственности виновных в насилии с применением оружия”.

Свайгерт, проживающий на Харрисон-авеню в Бронксе, предстал сегодня перед судьей Верховного суда Квинса Уширом Пандит-Дюрантом по обвинению в убийстве второй степени и двух покушениях на убийство второй степени, нападении первой и второй степени, а также в преступном владении оружием второй степени. Судья Пандит-Дюрант назначила дату возвращения ответчика на 29 ноября 2021 года. В случае вынесения обвинительного приговора Скотту грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинению, обвиняемый якобы достал пистолет после разногласий между двумя группами гостей, отмечавших Новый год в ныне закрытом отеле Umbrella на ^82-й авеню и бульваре Куинс в Кью-Гарденс. Примерно в час ночи утром 1 января 2021 года обвиняемый предположительно застрелил 20-летнего Роберта Уильямса и еще двух мужчин. Уильямс скончался на месте происшествия. Двое других пострадавших были доставлены в местные больницы для оказания медицинской помощи.

Расследование проводили детективы Кевин Грейнджер, Томас Скализ и Джеймс Зозарро из Южного убойного отдела Квинса.

Старший помощник окружного прокурора Кортни Финнерти из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора ведет дело при содействии помощника окружного прокурора Кейтлин Гаскин, под руководством помощников окружного прокурора Питера Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона В. Косински и Карен Росс, заместителей начальника Бюро, Роберта Сиеслы, начальника отдела, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.