Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Richard Swygert, 19 anni, è stato incriminato da un gran giurì del Queens e chiamato in giudizio presso la Corte Suprema per omicidio e accuse correlate. L’imputato è accusato di aver sparato mortalmente a un ventenne di Rosedale e di aver ferito altre due persone fuori da un hotel di Kew Gardens nelle prime ore del mattino del 1° gennaio 2021.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Le presunte azioni dell’imputato hanno portato al primo omicidio a New York quest’anno. Le sparatorie senza senso hanno portato dolore e sofferenza a troppe famiglie nei nostri quartieri. Il mio ufficio continuerà a lavorare con le nostre forze dell’ordine e con i partner della comunità per fermare la proliferazione delle armi nel Queens e per ritenere responsabili gli autori della violenza con armi da fuoco”.

Swygert, di Harrison Avenue nel Bronx, è stato chiamato in giudizio oggi davanti al giudice della Corte Suprema del Queens Ushir Pandit-Durant con un’accusa di sette capi d’imputazione che lo accusano di omicidio di secondo grado e di due capi d’imputazione di tentato omicidio di secondo grado, aggressione di primo e secondo grado e due capi d’imputazione di possesso criminale di un’arma di secondo grado. Il giudice Pandit-Durant ha fissato la data di rientro dell’imputato al 29 novembre 2021. Scott rischia fino a 25 anni di carcere se condannato.

Secondo le accuse, l’imputato avrebbe estratto una pistola dopo un diverbio tra due gruppi di ospiti che stavano festeggiando il Capodanno all’Umbrella Hotel, ora chiuso, tra la ^82a Avenue e Queens Boulevard a Kew Gardens. All’una di notte circa del 1° gennaio 2021, l’imputato avrebbe sparato al ventenne Robert Williams e ad altri due uomini. Williams è morto sul posto. Le altre due vittime sono state portate negli ospedali locali per le cure mediche.

L’indagine è stata condotta dai detective Kevin Granger, Thomas Scalise e James Zozarro della Squadra Omicidi del Queens South.

L’Assistente Procuratore Distrettuale Courtney Finnerty, dell’Ufficio Omicidi del Procuratore Distrettuale, sta perseguendo il caso, con l’assistenza dell’Assistente Procuratore Distrettuale Kaitlyn Gaskin, sotto la supervisione degli Assistenti Procuratori Distrettuali Peter McCormack III, Vice Capo Ufficio Senior, John W. Kosinski e Karen Ross, Vice Capo Ufficio, Robert Ciesla, Capo Sezione, e sotto la supervisione generale dell’Assistente Procuratore Distrettuale per i Crimini Maggiori Daniel A. Saunders.