보도

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방검사는 오늘 19세의 리차드 스위거트(Richard Swygert)가 퀸즈 대배심에 의해 기소되었고 대법원에서 살인 및 관련 혐의로 기소되었다고 발표했습니다. 피고인은 2021년 1월 1일 이른 아침에 큐 가든스 호텔 밖에서 20세 로즈데일 남성에게 총을 쏘고 다른 두 사람에게 부상을 입힌 혐의로 기소되었습니다.

Katz 지방검사는 이렇게 말했습니다, “피고인이 주장하는 행위는 올해 뉴욕시에서 첫 번째 살인 사건으로 이어졌습니다. 무의미한 총격 사건은 우리 이웃의 너무 많은 가족들에게 슬픔과 가슴 아픈 일을 가져왔습니다. My Office는 Queens에서 총기 확산을 막고 총기 폭력 가해자를 처벌하기 위해 법 집행 기관 및 지역사회 파트너와 계속 협력할 것입니다.”

Bronx의 Harrison Avenue에 거주하는 Swygert는 오늘 Queens 대법관 Ushir Pandit-Durant 앞에 2급 살인 혐의와 2급 살인 미수 2건, 1급 폭행 혐의로 7개 혐의로 기소되었습니다. 2급, 그리고 2급 무기 소지 2건. Pandit-Durant 판사는 2021년 11월 29일로 피고인의 복귀 날짜를 정했습니다. Scott은 유죄 판결을 받을 경우 최대 25년의 종신형에 처해질 수 있습니다.

혐의에 따르면 피고인은 현재 폐쇄된 82 ^번가의 엄브렐라 호텔과 큐 가든스의 퀸즈 블러바드에서 새해 전야를 축하하는 두 그룹의 손님 사이에 의견 불일치가 있은 후 총을 꺼냈다고 합니다. 2021년 1월 1일 오전 1시경, 피고인은 20세의 로버트 윌리엄스와 다른 두 남자를 총으로 쏜 혐의를 받았습니다. 윌리엄스는 현장에서 사망했다. 다른 두 명의 희생자는 치료를 위해 지역 병원으로 이송되었습니다.

조사는 Queens South Homicide Squad의 Kevin Granger, Thomas Scalise, James Zozarro 형사가 수행했습니다.

지방검찰청 살인수사국의 Courtney Finnerty 지방검사는 지방검사 Peter McCormack III, John W. Kosinski 수석부국장, 그리고 Karen Ross, 부국장, Robert Ciesla, 국장 및 주요 범죄 담당 지방 검사보 Daniel A. Saunders의 전반적인 감독을 받습니다.