ਪ੍ਰੈਸ ਰੀਲੀਜ਼

ਕੁਈਨਜ਼ ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਮੇਲਿੰਡਾ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਅੱਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਰਿਚਰਡ ਸਵਿਗਰਟ, 19, ਨੂੰ ਕਵੀਂਸ ਦੀ ਗ੍ਰੈਂਡ ਜਿਊਰੀ ਦੁਆਰਾ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਕਤਲ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਚਾਅ ਪੱਖ ‘ਤੇ 1 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਕੇਵ ਗਾਰਡਨ ਹੋਟਲ ਦੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ 20 ਸਾਲਾ ਰੋਜ਼ਡੇਲ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਾਨਲੇਵਾ ਗੋਲੀ ਮਾਰਨ ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰਨ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ।

ਡਿਸਟ੍ਰਿਕਟ ਅਟਾਰਨੀ ਕਾਟਜ਼ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੁਦਾਇਕ ਦੀਆਂ ਕਥਿਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਾਰਨ ਇਸ ਸਾਲ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਹੱਤਿਆ ਹੋਈ। ਸੰਵੇਦਨਹੀਣ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਨੇ ਸਾਡੇ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਸੋਗ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦਾ ਦਰਦ ਲਿਆ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਦਫਤਰ ਕੁਈਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਬੰਦੂਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਬੰਦੂਕ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਫੜਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਕ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੇਗਾ।”

ਬ੍ਰੌਂਕਸ ਦੇ ਹੈਰੀਸਨ ਐਵੇਨਿਊ ਦੇ ਸਵਿਗਰਟ ਨੂੰ ਅੱਜ ਕੁਈਨਜ਼ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਜਸਟਿਸ ਉਸ਼ੀਰ ਪੰਡਿਤ-ਦੁਰੰਤ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੱਤ-ਗਿਣਤੀ ਦੋਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ‘ਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਕਤਲ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੇ ਦੋ ਦੋਸ਼, ਪਹਿਲੇ ਵਿੱਚ ਹਮਲੇ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਡਿਗਰੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਬਜ਼ੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਗਿਣਤੀਆਂ। ਜਸਟਿਸ ਪੰਡਿਤ-ਦੁਰੰਤ ਨੇ ਬਚਾਓ ਪੱਖ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਮਿਤੀ 29 ਨਵੰਬਰ, 2021 ਤੈਅ ਕੀਤੀ। ਦੋਸ਼ੀ ਸਾਬਤ ਹੋਣ ‘ਤੇ ਸਕਾਟ ਨੂੰ 25 ਸਾਲ ਤੋਂ ਉਮਰ ਕੈਦ ਤੱਕ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਤੀਵਾਦੀ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਕੇਵ ਗਾਰਡਨ ਦੇ 82 ^{ਐਵੇਨਿਊ} ਅਤੇ ਕੁਈਨਜ਼ ਬੁਲੇਵਾਰਡ ‘ਤੇ ਹੁਣੇ ਬੰਦ ਹੋਏ ਅੰਬਰੇਲਾ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਮਨਾ ਰਹੇ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਦੋ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੰਦੂਕ ਕੱਢ ਲਈ। 1 ਜਨਵਰੀ, 2021 ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ 1 ਵਜੇ, ਬਚਾਅ ਪੱਖ ਨੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ 20 ਸਾਲਾ ਰੌਬਰਟ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਅਤੇ ਦੋ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ। ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਦੀ ਮੌਕੇ ‘ਤੇ ਹੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। ਦੋ ਹੋਰ ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਲਈ ਸਥਾਨਕ ਹਸਪਤਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਗਿਆ।

ਇਹ ਜਾਂਚ ਕੁਈਨਜ਼ ਸਾਊਥ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਸਕੁਐਡ ਦੇ ਡਿਟੈਕਟਿਵ ਕੇਵਿਨ ਗ੍ਰੇਂਜਰ, ਥਾਮਸ ਸਕੈਲਿਸ ਅਤੇ ਜੇਮਸ ਜ਼ੋਜ਼ਾਰੋ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਦੇ ਹੋਮੀਸਾਈਡ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੋਰਟਨੀ ਫਿਨਰਟੀ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਕੈਟਲਿਨ ਗਾਸਕਿਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਪੀਟਰ ਮੈਕਕੋਰਮੈਕ III ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ, ਸੀਨੀਅਰ ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਜੌਨ ਡਬਲਯੂ. ਕੋਸਿੰਸਕੀ ਅਤੇ ਇਸ ਕੇਸ ਦੀ ਪੈਰਵੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੈਰਨ ਰੌਸ, ਡਿਪਟੀ ਬਿਊਰੋ ਚੀਫ, ਰਾਬਰਟ ਸਿਏਸਲਾ, ਸੈਕਸ਼ਨ ਚੀਫ, ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਹਾਇਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਟਾਰਨੀ ਡੈਨੀਅਲ ਏ. ਸਾਂਡਰਸ ਦੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ।