Laprès Lage

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke Simon Delder ak Shellon Gill, tou de nan Jamayik, Queens, te chaje avèk gran gwoup la, posesyon kriminèl nan pwopriyete yo vòlè ak lòt krim. Pè a, ki se lokatè yo, swadizan ranpli pou epi resevwa lajan Rezidansyèl Covid-19 rezidansyèl ki anbake pou ede moun ki afekte negatif pa pandemi kowonaviris la. Jan sa espesifye nan Lwa sou zafè Sekou Pou Ijans nan lane 2020 epi yo te siyen nan lwa sou 25 me 2020, tout peman asistans lwaye yo dwe ale dirèkteman nan mèt pwopriyete yo sèlman.

Avoka Distri a Katz te di, “Kòm pretann, de akize sa yo te pran avantaj de yon Depatman Lojman ak Kominote Renouvèlman (DHCR) ki te kreye pou kenbe moun nan kay yo lè yo peye lwaye yo dirèkteman bay pwopriyetè yo. Menm apre yo te kenbe yo swadizan pòch lajan an nan Pwogram Sekou Rezidansyèl Covid-19 la, lokatè yo te refize retounen lajan yo e kounye a yo ap fè fas a akizasyon grav. Nou pa pral kanpe pou sa a nan Queens County.”

Detantè, ki gen 38 tan, te jwenn asiyasyon byen ta nan Vandredi ak akize Gill, ki gen 32 zan, te jwenn asiyasyon nan Jedi swa anvan Rèn Kriminèl Jij Johnson. Tou de defansè yo, k ap viv sou Fason Tuskegee nan Jamayik, Queens, yo akize nan yon plent kriminèl grandè nan twazyèm degre, posesyon kriminèl nan pwopriyete yo vòlè nan twazyèm degre, fo dosye biznis nan premye degre ak ofri yon fo enstriman pou ranpli nan premye degre. Yo te bay de la lòd pou retounen nan Tribinal 10 desanm 2021. Si yo te kondane l, Detantè ak Gill ap fè fas a sèt ane nan prizon.

Daprè akizasyon yo, alantou 27 jiyè 2020, akize Gill te ranpli epi soumèt yon aplikasyon sou entènèt pou lwaye lwaye a te voye bay mèt kay la li te lwe. Gill swadizan te deklare ke li te sèl moun ki ap abite nan rezidans lan e li te dirije peman an pou ko-akize defansè nan yon adrès nan Brooklyn. DCHR a voye yon lèt ak lòt dokiman yo dwe ranpli pa pwopriyetè a prezime, ki nan lis sou aplikasyon an kòm Simon Detantè. Yo te soumèt dokiman ki nesesè yo bay DHCR ak yon chèk te bay nan kantite lajan $3,480 ak detantè kòm peye a.

DA Katz te di yon avoka ansyen ak DCHR te pale ak pwopriyetè aktyèl la nan pwopriyete Airmen Tuskegee a, ki te endike ke tou de detantè ak Gill te lokatè li yo. Dapre plent la, yo te deplase nan inite lokasyon an nan kòmansman 2019 epi yo pa te peye lwaye depi mitan-2019. Pwopriyetè a te garanti yon lòd degèpisman, men Moratoryòm nan Covid Te anpeche l retire pè a nan inite a.

DefansÈ Gill te kontakte pa DCHR epi li te di swa bay $3,480 pou pwopriyetè a oswa retounen lajan an nan eta a. Ko-defansè yo swadizan pa te fè ni. Olye de sa, defansè defansè yo te rele mèt kay la ak swadizan menase pou tire li pou rapòte ensidan an bay otorite yo.

Envestigasyon an te fèt pa Envestigatè Louis Mangas nan Polis Eta New York la, anba sipèvizyon an nan Envestigatè Senior MK Fagan, ak anba sipèvizyon an jeneral nan twoup NYC Lyetnan Jason F. Delos-Santos ak Kapitèn Lucas Mucas.

Asistan Avoka Distri a Myongjae M. Yi, yon Chèf Seksyon nan Lojman Komisè gouvènman an ak Biwo Pwoteksyon Travayè, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a William Jorgenson, Biwo Biwo, Christina Hanophy, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Pou Envestigasyon Gerard A. Brave.