Laprès Lage
QUEENS DISTRI AVOKA MELINDA KATZ DOSYE JWENTI MOUVMAN AK DEFANS POU VAKSINEN KONDANASYON ASASINAY AK LAGE YON NONM KI TE ENSÈTEN POU PRÈSKE 26 ANE

Queens Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke li te depoze yon mosyon jwenti ak defans lan pou vaksinen asasinay lan nan Ernest “Jaythan” Kendrick, ki te pè pou prèske 26 ane. Mouvman sa a baze sou temwen ki fèk dekouvri ak rezilta analiz ADN nan, ki kontredi aspè enpòtan nan prèv yo itilize pandan temwayaj jijman pou kondane Mesye Kendrick. Nouvo tès ADN lan – ki pa te disponib an 1995 – revele ke ADN viktim nan pa te jwenn sou oswa andedan yon vag nwa ki te refè nan apatman akize a e li te kwè ki fè pati viktim nan.
“Ka Mesye Kendrick la te soumèt pi bonè ane sa a nan Inite Entegrite Kondanasyon an ke mwen te kreye nan kòmansman tèm mwen an,” DA Katz te di. “Ka sa a se yon egzanp premye nan poukisa CIU a egziste. Nou pa ka kanpe devan lè nouvo prèv prezante ke mine konfyans nan yon vèdik orijinal.
“Soumèt pou revizyon pa Pwojè Inosans lan ak Kabinè Avoka WilmerHale a, CIU a te kòmanse yon envestigasyon apwofondi,” DA a kontinye. “Anplis tès ADN nan, envestigasyon CIU a enkli entèvyou nouvo temwen ak plizyè vizit krim pa mwen ak ekip mwen an ki te demontre plizyè temwen jijman pa t serye. Se poutèt sa, mwen te rekòmande kondanasyon Mesye Kendrick la mete sou kote epi li imedyatman lage soti nan prizon.”
Selon dosye Tribinal la, nan dat 30 novanm 1994, yon fanm ki gen 70 zan te kout kouto de fwa nan do yon moun ki tap eseye vòlè boulvèsman li sou teren kay Ravenswood nan Long Island. Temwen yo te tande viktim nan, Josephine Sanchez, rele epi yo gade fenèt yo. Yon temwen ki gen 10 zan te bay yon deskripsyon agresyon an – rad li ak direksyon li nan vòl pou lapolis.
DA te di mesye Kendrick te jwenn arèstasyon li plizyè èdtan apwè asasinay la paske li te lachman anfòm deskripsyon an ki te founi pa timoun 10 zan an. Jèn sa a okòmansman idantifye yon lòt moun lè li te wè yon liy ap viv ki gen ladan Mesye Kendrick. Sepandan, apre li te kite chanm nan gade, ak anba sikonstans diskite, 10 zan chanje seleksyon li nan Mesye Kendrick.
Kontinye, selon dosye Tribinal yo, Mesye Kendrick te entèwoje pa lapolis sou kou a nan plizyè jou. Li toujou kenbe inosans li, men li te fè plizyè deklarasyon ki detekte sispèk. Anplis de sa, pandan twal yo, lapolis te jwenn yon deklarasyon ki sòti nan yon dezyèm temwen ki te di lapolis ke li te wè Mesye Kendrick ki tap sove kite asasinay la ak yon valiz nwa anba bra li.
Prèv fizik absan ki tap mare Mesye Kendrick nan krim nan, akize a te kondane ki baze lajman sou bagay sa yo:
• Idantifikasyon Mesye Kendrick la kòm atakan an ak temwayaj ke madanm nwa a te refè soti nan apatman akize a te parèt menm jan ak sa li te wè nan viktim nan.
• Dezyèm temwayaj la ke li te wè Mesye Kendrick kouri pase l ‘ak yon pouswit nwa anba bra l ‘yo.
Dapre mouvman an ranpli jodi a, jiri a ki te kondane Mesye Kendrick pa t ‘tande prèv sa yo ki ta chanje rezilta a nan jijman an:
• Rezilta tès ADN forensic, ki te eskli viktim nan nan ADN detekte sou oswa andedan vag nwa a refè nwa. Valiz sa a te konekte ak viktim nan nan jijman pa temwen an 10-zan, ki te temwaye ke li te sanble tankou pouswit la vòlè. Tès ADN nan rezilta kontredi temwayaj sa a.
• Kat nouvo temwen ki mine kredibilite dezyèm temwayaj la ke li te wè Mesye Kendrick kouri pase l ‘ak yon valiz nwa:
o Yon vwazen ki te viv dirèkteman anba apatman 10 zan an te wè atak la kouri nan direksyon opoze a kote dezyèm temwen an te deklare ke yo te wè Mesye Kendrick kouri.
o De temwen ki te premye moun ki te apwoche viktim nan epi rann èd kontredi dezyèm temwen an pou wè viktim nan pou kont li.
O yon nouvo temwen ki gen apatman dezyèm temwen an te deklare ke li te vizite CIU a ke li pa lakay li nan moman dezyèm temwen an te deklare ke li te avèk li.
Ansanm, DA Katz te di, nouvo temwen sa yo ak rezilta ADN nan kreye yon pwobabilite rezonab ke jiri a ta akite Mesye Kendrick. Anba estanda atikile nan C.P.L. § § 440.10 (1) (g) – g), nouvo prèv sa a mande pou kondanasyon Mesye Kendrick la dwe vaksinen. Depi temwayaj jijman an te gravman mine, CIU a te rekòmande akizasyon an dwe ranvwaye apre vakabon nan kondanasyon an.
Envestigasyon Inite Kondanasyon an te fèt pa Avoka Asistan Distri a Alexis Celestin, anba sipèvizyon Bryce Benjet, Biwo Chèf Biwo.