Laprès Lage

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Jorge Serrano, ki gen 30 tan, te kondane pou pase 4 a 12 ane nan prizon pou frape ak touye yon nonm 19-zan ki tap monte yon bisiklèt pousyè sou Long Island Expressway nan mwa septanm nan. Akize a te plede koupab pou agrave omisid machin ak machin atak nan Queens Tribinal Siprèm mwa pase a.

Avoka Distri a Katz te di: “Nan plede koupab mwa pase a, akize a te admèt ke li te lakòz lanmò trajik yon motosiklèt sou yon gran wout Rèn. Règ wout la pa senpleman sijesyon, men lwa ki egziste pou ede kenbe tout moun sou wout la an sekirite. Akize a kounye a te kenbe kont pou pa respekte lwa sa yo epi kondane pa Tribinal la pou aksyon li yo.”

Serrano, nan Torrington, Connecticut, te plede koupab pou agrave omisid machin anvan Jistis Iragul sou 16 septanm 2022. Jodi a, Jistis Margulis te kondane akize a nan yon tèm endetèmine de 4 a 12 ane pou agrave omisid machin ak yon santans konkouran de 2/3 a 7 ane pou atak machin nan premye degre.

Daprè dosye Tribinal yo, nan kòmansman èdtan yo byen bonè nan 11 septanm 2021, Serrano te kondwi lwès sou Long Island Expressway lè li te frape yon mopè ak yon bisiklèt pousyè tè tou te dirije lwès. Apwè li te fin frape bisiklèt sal la, machin defans lan te trennen viktim nan Edwin Puma apeprè 100 yards sou gran wout la ki lakòz lanmò li. Serrano Lè sa a, te kondwi lwen sèn nan nan aksidan an.

Anplis de sa, yon dezyèm viktim – yon nonm 23-zan – ki te operatè a nan mopil la te pran nan yon lopital Queens pou tretman nan yon janm gòch kase.

DA Katz te di apwè kolizyon an, ofisye polis yo te jwenn akize a ak machin li, apepwè de kilomèt de sèn nan aksidan an, pasyèlman te pakin sou koub la e pasyèlman nan mitan foul la nan Maspeth Avenue ak 61^lari . Nan moman arestasyon li, nivo etranje Serrano a te 0.16 ki se de fwa limit legal la. Depatman Veyikil Motè yo te montre akize a te kondwi san yon lisans ki valab.

Asistan Avoka Distri a Edward White, nan Biwo Federal DA a II, akize ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a, Mak Osnowitz, Biwo Chèf, Rosemary Chao, Depite Chèf ak Charissa Ilardi, Chèf Inite, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou Divizyon Jijman Siprèm Pishoy B. Yacoub.