新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨今天宣佈，30 歲的豪爾赫·塞拉諾因 2021 年 9 月在長島高速公路上撞死一名騎越野車的 19 歲男子而被判處 4 至 12 年徒刑。 被告上個月在皇后區最高法院承認犯有嚴重車輛殺人罪和車輛襲擊罪。

地方檢察官卡茨說：「在上個月認罪時，被告承認在皇后區高速公路上造成一名駕駛者的悲慘死亡。道路規則不僅僅是建議，而是有助於確保每個人在道路上安全的法律。被告現在因不遵守這些法律而被追究責任，並因其行為而被法院判刑。

康涅狄格州托靈頓的塞拉諾於 2022 年 9 月 16 日在艾拉·馬古利斯法官面前承認犯有嚴重車輛殺人罪。 今天，馬古利斯法官以嚴重車輛殺人罪判處被告4至12年無期徒刑，因一級車輛襲擊罪判處2 1/3至7年徒刑。

根據法庭記錄，2021年9月11日淩晨，塞拉諾在長島高速公路上向西行駛時，撞上了一輛輕便摩托車，一輛越野車也向西行駛。 在撞上越野車后，被告的車輛在高速公路上將受害者埃德溫·彪馬拖了大約100碼，導致他死亡。 塞拉諾隨後開車離開事故現場。

此外，第二名受害者 – 一名23歲的男子 – 是輕便摩托車的操作員 – 被送往皇后區醫院接受左腿骨折的治療。

DA Katz說，碰撞發生后，警察發現被告和他的車輛距離事故現場約兩英里，部分停在路邊，部分停在Maspeth大道和61^街 的人行橫道中間。 在他被捕時，塞拉諾的血液乙醇水準為0.16，是法定限制的兩倍。 機動車輛部的記錄顯示，被告在沒有有效駕照的情況下駕駛。

DA重罪審判局第二局的助理地區檢察官愛德華懷特在助理地區檢察官Mark Osnowitz，局長，Rosemary Chao，副局長Charissa Ilardi的監督下起訴此案，並在最高法院審判部門執行助理地區檢察官Pishoy B. Yacoub的全面監督下起訴此案。