Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Jorge Serrano, de 30 años, ha sido condenado a entre 4 y 12 años de prisión por atropellar y matar a un joven de 19 años que circulaba en una moto de cross por la autopista de Long Island en septiembre de 2021. El acusado se declaró culpable de homicidio vehicular agravado y asalto vehicular en la Corte Suprema de Queens el mes pasado.

El fiscal Katz dijo: “Al declararse culpable el mes pasado, el acusado admitió haber causado la trágica muerte de un compañero automovilista en una carretera de Queens. Las normas de circulación no son meras sugerencias, sino leyes que existen para ayudar a mantener la seguridad de todos en la carretera. Ahora el acusado ha tenido que rendir cuentas por no respetar estas leyes y ha sido condenado por el Tribunal por sus actos.”

Serrano, de Torrington, Connecticut, se declaró culpable de homicidio vehicular agravado ante el juez Ira Margulis el 16 de septiembre de 2022. Hoy, el juez Margulis sentenció al acusado a una pena indeterminada de 4 a 12 años por homicidio vehicular agravado y una sentencia concurrente de 2 1/3 a 7 años por asalto vehicular en primer grado.

Según los registros de la Corte, en las primeras horas de la mañana del 11 de septiembre de 2021, Serrano conducía hacia el oeste en la autopista de Long Island cuando golpeó un ciclomotor y una moto de cross que también se dirigían hacia el oeste. Tras golpear la moto de cross, el vehículo del acusado arrastró a la víctima Edwin Puma unos 100 metros por la autopista causándole la muerte. A continuación, Serrano se alejó del lugar del accidente.

Además, una segunda víctima -un hombre de 23 años- que era el conductor del ciclomotor fue trasladado a un hospital de Queens para ser tratado de una fractura en la pierna izquierda.

DA Katz dijo que después de la colisión, los agentes de policía encontraron al acusado y su vehículo, aproximadamente a dos millas de la escena del accidente, parcialmente estacionado en la acera y parcialmente en medio del paso de peatones en Maspeth Avenue y la calle ⁶¹. En el momento de su detención, el nivel de etanol en sangre de Serrano era de 0,16, el doble del límite legal. Los registros del Departamento de Vehículos de Motor mostraron que el acusado conducía sin un permiso válido.

El Fiscal Auxiliar Edward White, de la Oficina de Juicios por Delitos Graves II del Fiscal de Distrito, procesó el caso bajo la supervisión de los Fiscales Auxiliares Mark Osnowitz, Jefe de la Oficina, Rosemary Chao, Jefa Adjunta y Charissa Ilardi, Jefa de la Unidad, y bajo la supervisión general del Fiscal Auxiliar Ejecutivo de la División de Juicios del Tribunal Supremo Pishoy B. Yacoub.