新闻发布

皇后区检察官Melinda Katz今天宣布，30岁的Jorge Serrano因2021年9月在长岛高速公路上撞死一名骑越野车的19岁男子而被判处4至12年监禁。 被告上个月在皇后区最高法院承认了严重的车辆杀人罪和车辆伤害罪。

地区检察官卡茨说：”在上个月认罪时，被告承认在皇后区的高速公路上造成了一名驾车同伴的悲惨死亡。道路规则不是单纯的建议，而是为了帮助保持道路上每个人的安全而存在的法律。被告现在已经因为没有遵守这些法律而被追究责任，并被法院为其行为判刑”。

2022年9月16日，康涅狄格州托林顿市的塞拉诺在艾拉-马古利斯法官面前承认犯有严重的车辆杀人罪。 今天，马古利斯法官以严重的车辆杀人罪判处被告4至12年的不确定刑期，并以一级车辆攻击罪同时判处2/3至7年的刑期。

根据法庭记录，2021年9月11日凌晨，塞拉诺在长岛高速公路上向西行驶时，撞上了一辆同样向西行驶的轻便摩托车和一辆越野车。 在撞上越野车后，被告的车辆将受害人埃德温-普马在公路上拖行了约100码，导致其死亡。 随后，塞拉诺驾车离开了事故现场。

此外，第二名受害者–一名23岁的男子–是轻便摩托车的操作员，因左腿骨折而被送往皇后区的一家医院治疗。

卡茨检察官说，在撞车后，警察发现被告和他的车辆，距离撞车现场约两英里，部分停在路边，部分停在Maspeth大道和⁶¹街的人行道中间。 在被捕时，塞拉诺血液中的乙醇含量为0.16，是法定上限的2倍。 机动车辆管理局的记录显示，被告是在没有有效执照的情况下开车。

检察院重罪审判二局的助理检察官爱德华-怀特（Edward White）在助理检察官马克-奥斯诺威茨（Mark Osnowitz）、副局长罗斯玛丽-赵（Rosemary Chao）和股长查丽莎-伊拉迪（Charissa Ilardi）的监督下，并在最高法院审判庭执行助理检察官皮绍伊-亚库布（Pishoy B. Yacoub）的全面监督下起诉了此案。