Laprès Lage

QUEENS DISTRI AVOKA DOSYE MOUVMAN JWENTI AK DEFANS POU VAKSINEN KONDANASYON YO AN 1996 DOUBLE KA ASASINAY KI BAZE SOU ECHÈK POU DIVILGE PRÈV EKSKILTI

Queens County District Melinda Katz jodi a te anonse ranpli yon mosyon jwenti ak konsèy defans pou vaksinen kondanasyon George Bell, Gary Johnson, ak Rohan Bolt, ki te kondane pou 21 desanm 1996, asasinay nan Ira “Mike” Epstein ak Ofisye Polis NYPD Charles Davis nan kou a nan vòlè biznis lajan kach Epstein nan. Ofisye polis David te pèdi lavi li nan efò li pou pwoteje Mesye Epstein pandan li tap travay devwa kòm sekirite pou biznis Epstein lan.

Apwè yon envestigasyon kondanasyon ekstraòdinè depi plizyè dizèn ane, Inite Kondanasyon Entegrite Distri a te konkli ke pwosekitè jijman yo pat rive divilje dosye favorab pou defans lan. Sa yo enkli:

  • Dokiman ki endike ke yon manm nan yon gang diferan ke yo rekonèt kòm “Vitès” te enplike tèt li ak lòt manm gang nan vòl la ak touye nan magazen an chèk lajan kach; E
  • Dosye sante mantal nan yon akonplisman purported ki premye enplike akize yo epi ki te temwaye kont de nan akize yo nan eprèv yo.

Defans lan te fè plizyè demand espesifik pou enfòmasyon sijere patisipasyon manm gang vitès yo nan vòl lajan kach ak fiziyad, men dokiman yo pa te genyen nan dosye defans yo epi yo te sèlman dekouvri pa CIU ane yo pita nan dosye ki gen rapò ak pwosekisyon ki pa gen rapò ak manm spesyalite yo.

Pandan ke CIU a detèmine ke pwosekitè yo asiyen pou ka akize yo pat okouran de dosye sa yo nan moman jijman akize yo, anba lwa New York, menm echèk nan envèstigasyon an divilge prèv eksklizif eksklizif nan yon kondanasyon si gen yon “posibilite rezonab” ke rezilta jijman an ta diferan.

“Kòm ofisye chèf lapolis nan Queens County, mwen pa ka kanpe dèyè kondanasyon sa yo nan limyè de vyolasyon Brady ke Inite Entegrite kondanasyon mwen an idantifye. Sepandan, gen nan moman sa a ase prèv inosans aktyèl ak Se poutèt sa nou ap pran opòtinite sa a pou re-evalye ak egzamine prèv yo,” DA Katz te di.

DA Katz te asiyen Asistan Avoka Distri egzekitif Pishoy Yacoub, ki te an chaj nan Rèn nan Tribinal Siprèm DA a ak Fòmasyon Legal depi ke Katz te nonmen pa Katz nan mwa janvye 2020, pou dirije envestigasyon an kontinye ak nenpòt pwosedi jijman.

Akizasyon akize yo rete anonse, men anba reyalite etranj ak sikonstans ka a, yo te lage sou rekonesans kosyon pandan envestigasyon DA a kontinye.

Men sa DA Katz te di: “Biwo nou an pa ranvèse kondanasyon alalejè, e sa se yon ka trajik ki te afekte lavi anpil moun. Nou dwe rekonèt doulè a ak ensèten erè sa a pote bay fanmi viktim inosan yo nan yon krim terib. Men yon jijman jis e egzat depann de tou de pwosekitè yo ak avoka defans yo konnen tout prèv yo pou jiri a ka pran yon desizyon enfòme sou koupab la oswa inosans yon akize. Lè sistèm sa a kraze, kèlkeswa fòt, nou dwe pran responsablite.”

Direktè CIU Bryce Benjet te di, “Pwosekitè sa yo pat twonpe tribinal la, men nou pa ka inyore enjistis fondamantal la nan ki prèv kle ekskilti pa janm te vini nan limyè pandan jijman an. Pwoteksyon konstitisyonèl yo nan sistèm jistis kriminèl nou an echwe isit la, ak rezilta a te prive tout moun ki enplike nan sètitid la ak finalite jistis nan ka sa a.”

Envestigasyon Inite Entegrite Kondanasyon an te depanse 11 mwa kote plis pase 30 temwen te entèvyouve.