Laprès Lage
RÈN GASON PLEDE KOUPAB POU ASASINAY LANMÒ NAN LANMÒ MADANM
Queens District Avoka Melinda Katz te anonse ke Carmelo Mendoza te plede koupab de asasinay fatal madanm li pandan yon diskisyon andedan apatman Jackson Heights yo an Jiyè 2020.
Avoka Distri a Katz te di: “Agiman sa a, ki te tounen mòtèl, se te yon move moman terib malerezman te temwen pa pitit fi viktim nan ki gen 19 zan, ki te eseye pou anven pou sispann atak brital la. Mwen espere ke rezolisyon sa a pote fanmi lapenn kèk fèmti.”
Mendoza, ki gen 44 an, ki gen 34th road nan Jackson Heights, te plede koupab yè pou asasinen nan dezyèm degre. Lakou Siprèm Jistis Iragil te endike ke li pwal kondane Mendoza sou 11 me pou yon tèm endetèmine de 18 ane pou lavi nan prizon.
Dapre akizasyon yo:
- Nan dat 3 jiyè 2020, nan kòmansman maten, Mendoza te diskite ak madanm li, Yaquelin Collado, 45, nan chanm yo. Batay la te kontinye nan yon sal e finalman nan kwizin nan.
- Aprè li te tande rèl manman li, pitit fi viktim nan ki gen 19 zan imedyatman kouri nan direksyon koup la epi li te wè Mendoza stab manman l ‘repete nan pwatrin lan, kou ak tòs. Jèn fi a te eseye sispann akize a lè l te voye atik sou li e li te eseye pouse l sou manman l.
- Mendoza te tonbe atè a epi li te tounen moute epi li te kontinye koupe Collado. Viktim nan te di pitit fi l la an Panyòl: “Mwen ap pèdi, soti isit la.” Pitit fi a, ki te blese janm li pandan li tap eseye entèvni, kouri soti nan apatman an epi li te kòmanse frape nan pòt vwazen li yo, rele pou èd. Apre sa, li te rele konpay li ak 911.
- Lè lapolis te antre nan apatman an, yo te jwenn Mendoza kouche sou tèt Kolado ki te nan yon pisin san ak yon kouto kwizin ki tou pre. Akize a te kout kouto tèt li anpil fwa nan vant la.
- Collado ak akize a te tou de te pwan nan yon lopital lokal kote, kòm rezilta apeprè 27 blesi kouto, Collado te pwononse mouri. Yo te trete akize a pou blesi pwòp tèt ou-enflije.
Asistan Avoka Distri a Timote Timote Kout nan Biwo Omisid Distri a ap pouswiv ka a anba sipèvizyon asistan Pwokirè Distri a Peter J. McCormack III ak John W. Kosinski, Chèf Depite Biwo Senior Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou gwo Krim Shawn Clark.