Laprès Lage

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke yon gran jiri Queens te akize Edwin Vargas Tabares, ki gen 43 zan, ki te jwenn asiyasyon nan Tribinal Siprèm Queens sou manifakti machin ak opere yon machin anba enfliyans chaj alkòl. Akize a te swadizan entoksike pandan y ap travay nan yon machin Ozone Park lave biznis epi li te touye yon fanm lè li te kondwi yon machin nan netwayaj la mwa pase a.

Avoka Distri a Katz te di, “Viktim nan ka sa a te kouri pi mundane a lè li san sans pèdi lavi li. Yon vwayaj senp nan machin nan te tounen trajik akize a swadizan zak egoyis nan kondwi, pandan y ap travay ak sou devwa nan machin nan, pandan y ap entoksike.”

Tabares, ki gen 102^nd Street nan Richmond Hill, te jwenn asiyasyon pou yè anvan Queens Lakou Siprèm Jistis Jenèz lopez sou yon akizasyon 3-konte chaje l ‘ak manulagh machin nan dezyèm degre, kriminèl neglijans ak opere yon machin motè pandan y ap anba enfliyans alkòl. Jistis Lopez mete yon dat retounen pou 3 me 2021. Si yo te kondane l, Tabares ap fè fas a sèt ane nan prizon.

Daprè akizasyon an, jis anvan 2 p.m. nan Lendi, 15 fevriye 2021, Tabares te ap travay nan machin nan ak boutik lube sou Kwa Bay Boulevard nan Desarc Road an menm tan an viktim nan, Tracie McManus te lave machin li. Akize a te retire oto nan lave etajè a epi kondwi yo sou adjasan a anpil yo dwe men-sèk pa kòlèg travay li yo.

DA Katz te di ke Tabares te dèyè volan yon lòt kliyan 2011 gri Jep Liberty lè li te kondwi machin nan nan machin nan lave rad ak Lè sa a, swadizan frape viktim nan 54 ane fin vye granmoun, ki tap mache nan direksyon pou machin li apre yo te fin dòmi lòt travayè yo. Msye McManus te kouri al nan yon lopital ki toupre kote li te reyisi blese li.

Polis ki te reponn a akize a nan 112yèm Presidan polis la kote akize a te bay yon echantiyon respire ki te montre kontni alkòl san li te swadizan .115. Limit legal la se .08.

Envestigasyon an te kondwi pa Ofisye Polis Jonathan Kammerer nan Depatman Polis Vil New York la. Envestigasyon an te kondwi tou pa Detektif Frank Cardamone ak Lyetnan Jagdep Shing nan Eskwadwon Kolizyon NYPD a.

Asistan Avoka Distri a Jamie-Lynn Burns, nan Biwo Pwokirè Federal Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a John Kosinki, Depite Chèf Biwo Avoka Distri a, ak Asistan Avoka Distri a Karen Rankin, Chèf Avoka Distri a, Chèf Pwokirè Distri a, Chèf Pwokirè Distri a, Biwo Biwo Federal IV, ak Robert Ferino ak Timote Regan, Depite Chèf, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Asistan Distri egzekitif pou esè Pishoy Yacoub.