新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后縣大陪審團已起訴43歲的埃德溫·巴爾加斯·塔巴雷斯（Edwin Vargas Tabares），他在皇后區最高法院因車輛過失殺人和在酒精指控的影響下駕駛車輛而被傳訊。 據稱，被告在臭氧公園洗車店工作時醉酒，上個月當他將車輛從清潔架上開下來時撞死了一名婦女。

地方檢察官卡茨說：「本案中的受害者在毫無意義地失去生命時正在執行最平凡的差事由於被告涉嫌在洗車場受僱和值班時醉酒時自私的駕駛行為，簡單的洗車之旅變成了悲劇。

列治文山第102^街的 Tabares昨天在皇后區最高法院法官Gene Lopez面前被傳訊，指控他犯有二級車輛過失殺人罪，刑事過失殺人罪和在酒精影響下駕駛機動車。 洛佩茲法官將返回日期定為2021年5月3日。 如果罪名成立，塔巴雷斯將面臨長達七年的監禁。

根據起訴書，就在2021年2月15日星期一下午2點之前，塔巴雷斯在德薩爾路跨灣大道的洗車和潤滑油店工作，同時受害者特蕾西·麥克馬納斯（Tracie McManus）在那裡洗車。 被告正在從洗衣架上移走汽車，並將它們開到相鄰的地段，由他的同事手工烘乾。

DA Katz說，Tabares在另一名客戶的2011年灰色吉普自由的方向盤後面，當時他從洗車架上駕駛車輛，然後據稱擊中了54歲的受害者，後者在給其他工人小費後走向她的車。 麥克馬納斯女士被緊急送往附近的一家醫院，在那裡她因傷勢過重而死亡。

回應員警將被告運送到第112員警分局，被告提供了呼吸樣本，顯示他的血液酒精含量據稱為.115。 法定限制為 .08。

調查是由紐約市員警局第106^分局 的警官喬納森·卡默勒（Jonathan Kammerer）進行的。 調查也由紐約員警局碰撞調查隊的偵探弗蘭克·卡達蒙和中尉賈格迪普·辛格進行。

地區檢察官重罪審判局第四局的助理地區檢察官傑米-林恩·伯恩斯正在地區檢察官凶殺局副局長助理地區檢察官約翰·科辛斯基和地區檢察官第四重罪審判局局長助理地區檢察官凱倫·蘭金以及副局長羅伯特·費里諾和蒂莫西·雷根的監督下起訴此案， 並在負責審判的執行助理地區檢察官Pishoy Yacoub的全面監督下。