Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che il gran giurì della contea di Queens ha incriminato Edwin Vargas Tabares, 43 anni, che è stato chiamato in giudizio presso la Corte Suprema del Queens con l’accusa di omicidio colposo e di aver guidato un veicolo sotto l’influenza dell’alcol. L’imputato era presumibilmente in stato di ebbrezza mentre lavorava presso un’azienda di autolavaggio di Ozone Park e ha colpito e ucciso una donna quando ha guidato un veicolo fuori dalla rastrelliera di pulizia il mese scorso.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “La vittima di questo caso stava facendo una banalissima commissione quando ha perso la vita in modo insensato. Una semplice gita all’autolavaggio si è trasformata in una tragedia a causa del presunto atto di egoismo dell’imputato, che ha guidato in stato di ebbrezza mentre era impiegato e in servizio all’autolavaggio”.

Tabares, della ^102a strada a Richmond Hill, è stato chiamato in giudizio ieri davanti al giudice della Corte Suprema del Queens, Gene Lopez, con un’accusa di tre capi d’imputazione: omicidio colposo di secondo grado, omicidio colposo e guida di un veicolo a motore in stato di ebbrezza. Il giudice Lopez ha fissato una data di ritorno per il 3 maggio 2021. Se condannato, Tabares rischia fino a sette anni di carcere.

Secondo l’accusa, poco prima delle 14.00 di lunedì 15 febbraio 2021, Tabares stava lavorando all’autolavaggio e al negozio di lubrificanti sulla Cross Bay Boulevard all’altezza di Desarc Road, mentre la vittima, Tracie McManus, era lì per farsi lavare l’auto. L’imputato stava rimuovendo le auto dalla rastrelliera di lavaggio e le stava portando nel lotto adiacente per farle asciugare a mano dai suoi colleghi.

Il procuratore Katz ha dichiarato che Tabares era al volante della Jeep Liberty grigia del 2011 di un altro cliente quando ha spinto il veicolo dalla rastrelliera dell’autolavaggio e ha presumibilmente colpito la vittima di 54 anni, che stava camminando verso la sua auto dopo aver dato la mancia ad altri lavoratori. La signora McManus è stata trasportata d’urgenza in un ospedale vicino dove è deceduta per le ferite riportate.

La polizia ha trasportato l’imputato al 112° distretto di polizia, dove l’imputato ha fornito un campione di alito che ha mostrato che il suo tasso di alcol nel sangue era presumibilmente di 0,115. Il limite legale è di 0,08.

L’indagine è stata condotta dall’agente Jonathan Kammerer del ^106° distretto di polizia di New York. L’indagine è stata condotta anche dal detective Frank Cardamone e dal tenente Jagdeep Singh della Collision Investigation Squad della polizia di New York.

L’Assistente Procuratore Distrettuale Jamie-Lynn Burns, dell’Ufficio Processi Penali IV del Procuratore Distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione dell’Assistente Procuratore Distrettuale John Kosinski, Vice Capo dell’Ufficio Omicidi del Procuratore Distrettuale, e degli Assistenti Procuratori Distrettuali Karen Rankin, Capo dell’Ufficio Processi Penali IV del Procuratore Distrettuale, e Robert Ferino e Timothy Regan, Vice Capi, e sotto la supervisione generale dell’Assistente Procuratore Distrettuale Esecutivo per i Processi Pishoy Yacoub.