Comunicado de prensa
EL GRAN JURADO DEL CONDADO DE QUEENS ACUSA A UN EMPLEADO DE UN LAVADERO DE COCHES DE HOMICIDIO IMPRUDENTE Y DE CONDUCIR EBRIO POR LA MUERTE DE UNA MUJER ATROPELLADA CUANDO SE DIRIGÍA A SU COCHE RECIÉN LAVADO
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un gran jurado del condado de Queens ha acusado a Edwin Vargas Tabares, de 43 años, que fue procesado en el Tribunal Supremo de Queens por homicidio imprudente y por conducir un vehículo bajo los efectos del alcohol. El acusado estaba presuntamente ebrio mientras trabajaba en un negocio de lavado de coches de Ozone Park y atropelló y mató a una mujer cuando condujo un vehículo fuera del estante de limpieza el mes pasado.
El fiscal Katz dijo: “La víctima en este caso estaba haciendo el recado más mundano cuando perdió la vida sin sentido. Un simple viaje al lavadero de coches se convirtió en trágico debido al acto presuntamente egoísta del acusado de conducir, mientras estaba empleado y de servicio en el lavadero de coches, en estado de embriaguez.”
Tabares, de la calle 102 de Richmond Hill, compareció ayer ante el juez Gene López, del Tribunal Supremo de Queens, acusado de tres cargos de homicidio en segundo grado, homicidio por negligencia criminal y conducción de un vehículo de motor bajo los efectos del alcohol. El juez López fijó la fecha de regreso para el 3 de mayo de 2021. Si es declarado culpable, Tabares se enfrenta a hasta siete años de prisión.
Según la acusación, poco antes de las 14.00 horas del lunes 15 de febrero de 2021, Tabares estaba trabajando en el taller de lavado y lubricación de coches de Cross Bay Boulevard, en Desarc Road, al mismo tiempo que la víctima, Tracie McManus, estaba allí lavando su coche. El acusado sacaba los coches del estante de lavado y los conducía al solar contiguo para que sus compañeros los secaran a mano.
El fiscal Katz dijo que Tabares estaba al volante del Jeep Liberty gris de 2011 de otro cliente cuando sacó el vehículo del estante de lavado de coches y luego supuestamente golpeó a la víctima de 54 años, que caminaba hacia su coche después de dar propina a otros trabajadores. La Sra. McManus fue trasladada de urgencia a un hospital cercano, donde sucumbió a sus heridas.
La policía que respondió trasladó al acusado a la comisaría 112, donde el acusado proporcionó una muestra de aliento que mostró que su contenido de alcohol en sangre era supuestamente de 0,115. El límite legal es de 0,08.
La investigación corrió a cargo del agente Jonathan Kammerer, de la comisaría 106 del Departamento de Policía de Nueva York. También llevaron a cabo la investigación el detective Frank Cardamone y el teniente Jagdeep Singh, de la Brigada de Investigación de Colisiones de la Policía de Nueva York.
La fiscal adjunta Jamie-Lynn Burns, de la Oficina de Juicios por Delitos Graves IV de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión del fiscal adjunto John Kosinski, subjefe de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, y de los fiscales adjuntos Karen Rankin, jefa de la Oficina de Juicios por Delitos Graves IV de la Fiscalía, y Robert Ferino y Timothy Regan, subjefes, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo para juicios Pishoy Yacoub.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.