Laprès Lage

Queens Distri avoka Melinda Katz te anonse jodi a ke Lorena Delaguna, 53, te chaje avèk atak rayi kòm yon krim rayi ak asèlman agrave pou swadizan voye yon boutèy nan yon travay pase ak lè l sèvi avèk yon epidemi rasyal sou 17 out 2020 nan Woodside, Queens.

Avoka Distri a Katz te di, “Anplis swadizan rele mo N-mo a, akize a nan ka sa a tou akize pou voye yon boutèy nan yon tantativ pou frape viktim nan. Krim tankou sa a, ki se gaz pa rayi, yo nan yon kategori espesyal pou yon rezon. Pèsonn pa ta dwe andire yo te rele yon vil oswa yo te atake tou senpleman paske nan koulè po yo, relijyon yo, oswa ki moun yo renmen.”

Delaguna, ki gen 51^ri nan Woodside, Queens, te jwenn asiyasyon maten an anvan Rèn Kriminèl Jij Kriminèl jeffrey Gershuny sou yon plent ki chaje li ak atak nan dezyèm degre an kòm yon krim rayi ak agrave asèlman nan dezyèm degre an. Jij Gershuny te bay lòd pou akize a pou retounen nan tribinal Vandredi, 25 septanm 2020. Si yo te kondane l, akize a ap fè fas a plis pase 7 an nan prizon.

Avoka Distri a Katz te di ke, nan kòmansman aprèmidi^{17 Out}, yon fanm Afriken-Ameriken ki sòti pou yon djòg te toudenkou etone lè akize a swadizan te voye yon boutèy vè nan li. Boutèy la kraze toupre djòg la, likid eksplike sou li. Akize a te akize tou poutèt li tap rele ak madichon nan viktim nan, li di l ‘soti isit la epi retounen nan Lafrik epi rele li mo N-mo.

Kontinye, selon akizasyon yo, joger a te kontinye deplase nan yon tantativ pou l te ka retire akize a. Delaguna swadizan kontinye swiv li pou omwen yon blòk pandan y ap rele ak menase viktim nan.

Envestigasyon an te kondwi pa Detektif Gregory Wilson, Michael Diaz ak Jacob Habib nan Depatman Lapolis New York la.

Asistan Avoka Distri a Michael E. Brovner, Chèf Biwo Krim Hate krim yo ap pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Egzekitif Distri a nan Jijman Divizyon Pishoy Yacob.