Informacja prasowa
KOBIETA OSKARŻONA O PRZESTĘPSTWO Z NIENAWIŚCI ZA RZUCENIE BUTELKĄ W BIEGACZKĘ I NAZWANIE JEJ SŁOWEM NA “N
Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dziś, że Lorena Delaguna, lat 53, została oskarżona o próbę napaści jako przestępstwo z nienawiści i agresywne nękanie za rzekome rzucenie butelką w przechodzącego biegacza i użycie epitetu rasowego 17 sierpnia 2020 roku w Woodside, Queens.
Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Oprócz rzekomego wykrzykiwania słowa na “N”, oskarżony w tej sprawie jest również oskarżony o rzucenie butelką w celu uderzenia ofiary. Przestępstwa takie jak to, które są podsycane przez nienawiść, są w specjalnej kategorii nie bez powodu. Nikt nie powinien znosić bycia nazwanym plugawą obelgą lub być atakowanym tylko z powodu koloru skóry, religii lub tego, kogo kocha.”
Delaguna, z 51. ulicy w Woodside, Queens, została dziś rano postawiona przed sędzią sądu karnego w Queens, Jeffreyem Gershuny, w związku ze skargą oskarżającą ją o próbę napaści drugiego stopnia jako przestępstwo z nienawiści oraz o napastliwe nękanie drugiego stopnia. Sędzia Gershuny nakazał oskarżonemu powrót do sądu w piątek, 25 września 2020 roku. W przypadku skazania, oskarżonemu grozi do 7 lat więzienia.
Prokurator okręgowy Katz powiedział, że wczesnym popołudniem17 sierpnia Afroamerykanka wychodząca na jogging została nagle zaskoczona, gdy oskarżony rzekomo rzucił w nią szklaną butelką. Butelka roztrzaskała się koło biegaczki, rozbryzgując na nią płyn. Oskarżony jest również oskarżony o to, że krzyczał i przeklinał na pokrzywdzoną, kazał jej się wynosić i wracać do Afryki oraz wyzywał ją słowem na literę N.
Kontynuując, jak wynika z zarzutów, biegacz kontynuował ruch, próbując oddalić się od oskarżonego. Delaguna rzekomo kontynuował śledzenie jej przez co najmniej blok, krzycząc i grożąc ofierze.
Śledztwo prowadzili detektywi Gregory Wilson, Michael Diaz i Jacob Habib z Hate Crimes Task Force nowojorskiego Departamentu Policji.
Asystent Prokuratora Okręgowego Michael E. Brovner, szef Biura Przestępstw z Nienawiści prowadzi sprawę pod nadzorem asystenta prokuratora wykonawczego Wydziału Procesowego Pishoy Yacob.
**Skargi i akty oskarżenia są oskarżeniami. Oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki nie udowodni mu się winy.