Comunicado de prensa
MUJER ACUSADA DE DELITO DE ODIO POR LANZAR UNA BOTELLA A UNA CORREDORA E INSULTARLA
La fiscal de distrito de Queens, Melinda Katz, anunció hoy que Lorena Delaguna, de 53 años, ha sido acusada de intento de asalto como delito de odio y acoso agravado por presuntamente lanzar una botella a un corredor que pasaba y usar un epíteto racial el 17 de agosto de 2020 en Woodside, Queens.
El fiscal Katz declaró: “Además de gritar presuntamente la palabra N, el acusado en este caso también está acusado de arrojar una botella en un intento de golpear a la víctima. Crímenes como éste, alimentados por el odio, están en una categoría especial por una razón. Nadie debería tener que soportar que le digan un insulto vil o que le agredan simplemente por el color de su piel, su religión o a quién ama”.
Delaguna, de la calle 51 de Woodside (Queens), fue procesada esta mañana ante el juez del Tribunal Penal de Queens Jeffrey Gershuny por una denuncia en la que se la acusa de intento de agresión en segundo grado como delito de odio y acoso con agravantes en segundo grado. El juez Gershuny ordenó al acusado que regresara al tribunal el viernes 25 de septiembre de 2020. Si es declarado culpable, el acusado se enfrenta a hasta 7 años de prisión.
El fiscal Katz dijo que, a primera hora de la tarde del17 de agosto, una mujer afroamericana que salía a correr se vio sorprendida de repente cuando el acusado supuestamente le lanzó una botella de cristal. La botella se rompió cerca de la corredora, salpicándola de líquido. El acusado también está acusado de gritar e insultar a la víctima, diciéndole que se largara y se volviera a África y llamándola la palabra N.
Continuando, según los cargos, el corredor siguió moviéndose en un intento de alejarse del acusado. Al parecer, Delaguna continuó siguiéndola durante al menos una manzana mientras gritaba y amenazaba a la víctima.
La investigación fue llevada a cabo por los detectives Gregory Wilson, Michael Diaz y Jacob Habib, del Grupo de Delitos de Odio del Departamento de Policía de Nueva York.
El fiscal adjunto Michael E. Brovner, jefe de la Oficina de Delitos de Odio, está llevando el caso bajo la supervisión del fiscal adjunto ejecutivo de la División de Juicios Pishoy Yacob.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.