Laprès Lage

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse jodi a ke yon gran jiri Rèn te akize James Williams, ki gen 51 ane, sou asasinay kòm yon krim rayi ak lòt chaj pou swadizan kout kouto nan lanmò yon nonm 20-zan nan Jou Travay. Akize a akize poutèt li itilize yon silans omoseksyèl anvan yo plonje yon kouto nan pwatrin viktim nan.

Avoka Distri a Katz te di, “pwòp mo akize a swadizan revele ke pèsepsyon gwo li yo te pwovoke atak sa a mòtèl. Vyolans pa janm yon opsyon akseptab, men vyolans te gaye pa rayi ak prejije se inikman absòbe epi yo pral toujou pwosekite pa biwo sa a nan limit ki pi konplè nan lwa a.”

Williams, ki se New Haven Avenue nan Far Rockaway, te pwograme pou yo te asiyen sa a ap vini Madi a, 29 septanm anvan Queens Lakou Siprèm Jistis Richard Buchter sou yon akizasyon senk konte. Akize a chaje avèk asasinay nan dezyèm degre kòm yon krim rayi, asasinay nan dezyèm degre, posesyon kriminèl nan yon twazyèm ak katriyèm degre ak prèv. Si yo te kondane l, akize a ap fè fas a plis pase 25 an nan prizon.

Dapre akizasyon yo, nan aprèmidi nan 7 septanm 2020, akize a ak Massia Berkley te chita sou menm ban an sou yon chemen nan Beach 20th Street nan Far Rockaway, Queens. Akize a swadizan rele viktim nan yon “f—-t,” ki te mennen nan yon konfwontasyon ki te fini ak Williams swadizan rale soti yon kouto ak kout 20-ane viktim nan nan pwatrin lan ak nan do a nan tèt la.

Daprè akizasyon yo, lapolis reponn a rapò sou yon batay yon ti tan apre 3:55 p.m. te jwenn Brownsville, Brooklyn nonm kouche ak senyen nan pwatrin li. Mesye Berkley te pwese ale nan yon lopital ki toupre a, men li te mouri nan blesi yo.

DA Katz te di ke akize a te apwouve toupwe sèn nan yon ti tan apwè atak la.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Drew Salomon nan Depatman Polis Vil New York 101st Presizyon Detektif èskwad ak Rèn Omisid Nò Detektif Nò Èskwad.

Ansyen Asistan Pwokirè Distri a Jonathan Selkowe, avèk asistans Avoka Distri a Rosanne Howell, nan Biwo Omisid Distri a, pral pouswiv ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a. Leventhal, Biwo Chèf, Peter J. McCormack III, Chèf Depite Biwo Avoka Biwo, John W. Kosinski ak Kenneth A. Appelbaum, Depite Biwo Biwo ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.