Пресс-релиз

Окружной прокурор округа Квинс Мелинда Кац объявила сегодня, что большое жюри присяжных округа Квинс предъявило обвинения 51-летнему Джеймсу Уильямсу в убийстве на почве ненависти и других обвинениях за то, что он якобы зарезал 20-летнего бруклинца в День труда. Подсудимый обвиняется в использовании гомофобной лексики перед тем, как вонзить нож в грудь жертвы.

Окружной прокурор Кац сказал: «Из слов самого обвиняемого следует, что его фанатичные взгляды послужили толчком для этого смертоносного нападения. Насилие никогда не является приемлемым вариантом, но насилие, подстегиваемое ненавистью и предрассудками, является уникальным отвратительным явлением и всегда будет преследоваться нашим офисом по всей строгости закона».

Уильямс, проживающий на Нью-Хейвен-авеню в Фар-Роквэй, должен предстать перед судьей Верховного суда Квинса Ричардом Бухтером по обвинительному заключению по пяти пунктам в ближайший вторник, 29 сентября. Подсудимый обвиняется в убийстве второй степени как преступлении на почве ненависти, убийстве второй степени, преступном владении оружием третьей и четвертой степени и фальсификации доказательств. В случае признания обвиняемого виновным ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинению, днем 7 сентября 2020 года обвиняемый и Массия Беркли сидели на одной скамейке на дорожке у 20-й пляжной улицы в Фар Роквей, Квинс. Обвиняемый якобы назвал жертву «f—-t», что привело к конфронтации, которая закончилась тем, что Уильямс якобы достал нож и ударил 20-летнюю жертву в грудь и в затылок.

Согласно обвинению, полиция, отреагировавшая на сообщение о драке вскоре после 15:55, обнаружила мужчину из Браунсвилла, Бруклин, лежащим лицом вверх и истекающим кровью из груди. Мистер Беркли был срочно доставлен в ближайшую больницу, но скончался от полученных травм.

Прокурор Кац сказал, что обвиняемый был задержан недалеко от места происшествия через некоторое время после нападения.

Расследование проводил детектив Дрю Соломон из детективного отдела 101-го участка департамента полиции Нью-Йорка и северного детективного отдела убойного отдела Квинса.

Старший помощник окружного прокурора Джонатан Селкоу при содействии помощника окружного прокурора Розанны Хауэлл из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора будет вести дело под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника бюро, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника бюро, Джона В. Косински и Кеннета А. Аппельбаума, заместителей начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.