Laprès Lage
RÈN MOUN KI TE AKIZE SOU AKIZASYON ASASINAY POU TIRE ELMONT

Queens District Avoka Melinda Katz te anonse ke Edson Giron-Figueroa, 19, te akize pa yon gran jiri Queens ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou asasinay, posesyon kriminèl de yon akizasyon zam nan lanmò yon nonm de 25 zan ki sòti nan Elmont, Queens, 24 jiyè 2021.
Avoka Distri a Katz te di, “Akize sa a te eseye vòlè viktim nan, men li te fini tantativ li ak tire jenn gason an. Nou pral kounye a chache pote akize sa a jistis pou krim swadizan li yo.”
Giron-Figueroa, De 108th Avenue nan Jamayik, Queens, te jwenn asiyasyon pou yè anvan Tribinal Siprèm Jistis Kenneth Delder sou yon akizasyon senk akizasyon ki tap chaje li ak de konte asasinay nan dezyèm degre, de konte kriminèl de yon zam nan dezyèm degre ak apwopriye avèk prèv fizik. Detantè jistis la te bay lòd pou retounen nan dat 6 desanm 2021. Si yo te kondane li, Giron-Figueroa ap fè fas a jiska 25 ane lavi nan prizon.
Daprè akizasyon an, nan apeprè 2:40 a.m. nan Samdi,24 jiyè, akize a te mache sou 105th Street tou pre 105Avni nan Jamayik, Queens, ak apwoche viktim nan, Albert Serrato soti nan dèyè. Giron-Figueroa swadizan te kenbe yon men epi mande lajan nan men viktim nan ki gen 25 zan. Lè Mesye Serrato te vire toutotou e li te fè fas a akize a, Giron-Figueroa swadizan te tire zam nan plizyè fwa ke viktim nan nan figi li, tòti ak bra. Apre sa, akize a te kouri kite sèn nan e annapre, li te mande yon zanmi pou l dispoze ak zam nan pou li.
Envestigasyon an te kondwi pa Detektif Joseph Tarlentino nan 103rd detektif ak Detektif Nicholas Perez nan Queens Homicide squad.
Asistan Avoka Distri a Emily Collins nan Biwo Omisid Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a, Peter McCormack III, Chèf Depite Biwo Avoka, John Kosinki ak Karen Ross, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Asistan Egzekitif Distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.
**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.