Laprès Lage

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke yon nonm Queens te fòmèlman chaje avèk patnè li anndan apatman Jackson Heights apwè yon diskisyon byen bonè nan Vandredi, 3 jiyè. Lè sa a, akize a swadizan kout kouto tèt li plizyè fwa nan vant la. Li se kounye a nan lopital.

Avoka Distri a Katz te di, “Akize a nan ka sa a akize pou komèt yon zak vyolans deseptif kont yon fanm li te sipoze renmen. Nan chalè yon diskisyon, akize a swadizan kout kouto viktim nan devan pitit fi fi fi a. Akize a entène lopital, men nan titel epi yo pral responsab pou aksyon brital swadizan li yo.”

Biwo Avoka Distri a te idantifye akize a kòm Carmelo Mendoza, 41, nan 34th Road nan katye Jackson Heights nan Queens. Mendoza, ki rete entène lopital, ap tann aranjman anvan yon Jij Kriminèl Rèn nan yon plent ki chaje li ak asasinay nan dezyèm degre, atak nan dezyèm degre ak posesyon kriminèl nan katriyèm degre. Si yo te kondane Mendoza ap fè fas a plis pase 25 an nan prizon.

Avoka Distri a Katz te di ke, selon akizasyon yo, nan Vandredi, 3 jiyè 2020, nan kòmansman èdtan yo byen bonè, Mendoza, ki se konpayon viktim nan, Yaqueline Collado, te andedan apatman yo lè yo te vin angaje yo kòm koup la te diskite. Pandan diskisyon an, fanm nan ki gen 45 an te di pitit fi li ki gen 19 zan, ki ap viv nan apatman an, pou kite yo pou li pa tande yo diskite.

Kontinye, selon plent la, DA Katz, kòm pitit fi a te andedan chanm li li te tande manman li rele non li. Imedyatman, jèn fi a te eksite chanm li e li te kouri al nan direksyon koup la. Li swadizan wè Mendoza kout kouto manman l ‘repete nan pwatrin lan, kou ak tòs. Pitit fi a te eseye sispann akize a lè l te voye atik sou li e li te eseye pouse l sou manman l. Mendoza Lè sa a, tonbe nan etaj la, men te tounen moute ak swadizan kontinye koupe Madam Collado. Lè sa a, pitit fi a tande manman l ‘di l’, an panyòl, “Mwen mouri, kite.” Pitit fi a, ki te gen janm li te touye lè li te eseye entèvni, lè sa a, kouri soti nan apatman an epi li te kòmanse frape nan pòt vwazen l yo, rele pou èd. Apre sa, jènfi a te rele mennaj li ak 911.
Avoka Distri a Katz te ajoute ke, selon akizasyon yo, lè lapolis te rive nan kote yo te enfòme pa pitit fi viktim nan ke Mendoza te toujou andedan apatman an. Lè yo te antre nan inite a, ofisye polis yo te twouve ke akize a kouche sou tèt viktim nan epi obsève viktim nan kouche nan yon pisin san ak yon kouto kwizin ki tou pre.

Madam Collado ak akize a te tou de te transpòte nan yon lopital Rèn lokal kote kòm yon rezilta nan apeprè 14 blesi kouto, Madam Collado te pwononse mouri. Akize a te trete pou blesi pwòp tèt ou-enflije.

Envestigasyon an te fèt pa detektif ki te asiyen nan 115yèm Presidan Depatman Lapolis Vil New York la.

Asistan Avoka Distri a Suzanne Bettis, nan Biwo Omisid Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Brad Leventhal, Chèf Biwo, Peter J. McCormack III, Chèf Depite Biwo Avoka, John Kosinski ak Kenneth Appelbaum, Depite Biwo Biwo, Robert S. Ciesla, Chèf Seksyon, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.