Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un hombre de Queens ha sido acusado formalmente de apuñalar mortalmente a su pareja en el interior de su apartamento de Jackson Heights tras una discusión a primera hora de la mañana del viernes 3 de julio. A continuación, el acusado supuestamente se apuñaló varias veces en el abdomen. Actualmente se encuentra en el hospital.

El fiscal Katz declaró: “El acusado en este caso está acusado de cometer un acto despreciable de violencia contra una mujer a la que supuestamente amaba. En el calor de una discusión, el acusado supuestamente apuñaló a la víctima hasta la muerte delante de la hija de la mujer. El acusado está hospitalizado, pero bajo custodia y deberá responder de sus presuntos actos brutales.”

La Fiscalía identificó al acusado como Carmelo Mendoza, de 41 años y residente en la calle 34 del barrio de Jackson Heights, en Queens. Mendoza, que permanece hospitalizado, está a la espera de comparecer ante un juez del Tribunal Penal de Queens por una denuncia en la que se le acusa de asesinato en segundo grado, agresión en segundo grado y posesión criminal de un arma en cuarto grado. Si es declarado culpable, Mendoza se enfrenta a penas de entre 25 años y cadena perpetua.

El fiscal Katz dijo que, según los cargos, el viernes 3 de julio de 2020, en horas de la madrugada, Mendoza, quien es novio de la víctima, Yaqueline Collado, estaba dentro de su apartamento cuando se comprometieron mientras la pareja discutía. Durante la disputa, la mujer, de 45 años, le dijo a su hija de 19, que también vive en el apartamento, que se marchara para no oírlas discutir.

Continuando, según la denuncia, dijo el fiscal Katz, cuando la hija estaba dentro de su habitación oyó a su madre gritar su nombre. La joven salió inmediatamente de su habitación y corrió hacia la pareja. Al parecer, vio cómo Mendoza apuñalaba repetidamente a su madre en el pecho, el cuello y el torso. La hija intentó detener al acusado arrojándole objetos e intentó empujarle para que se separara de su madre. A continuación, Mendoza cayó al suelo, pero volvió a levantarse y presuntamente continuó apuñalando a la Sra. Collado. La hija oyó entonces a su madre decirle, en español: “Me muero, vete”. La hija, a la que acuchillaron la pierna cuando intentó intervenir, salió corriendo del apartamento y empezó a aporrear las puertas de sus vecinos, pidiendo ayuda a gritos. La joven llamó entonces a su novio y al 911.
El fiscal Katz añadió que, según los cargos, cuando la policía llegó al lugar fue informada por la hija de la víctima de que Mendoza seguía dentro del apartamento. Al entrar en la unidad, los agentes de policía encontraron al acusado tumbado encima de la víctima y observaron que ésta yacía en un charco de sangre con un cuchillo de cocina cerca.

La Sra. Collado y el acusado fueron trasladados inmediatamente a un hospital local de Queens donde, a consecuencia de las aproximadamente 14 heridas de arma blanca, la Sra. Collado fue declarada muerta. El acusado está siendo tratado por lesiones autoinfligidas.

La investigación fue llevada a cabo por detectives adscritos a la comisaría 115 del Departamento de Policía de Nueva York.

La fiscal adjunta Suzanne Bettis, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Brad Leventhal, jefe de la Oficina, Peter J. McCormack III, jefe adjunto superior de la Oficina, John Kosinski y Kenneth Appelbaum, jefes adjuntos de la Oficina, Robert S. Ciesla, jefe de sección, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de delitos graves Daniel A. Saunders.