Laprès Lage

Queens Distri a, Melinda Katz jodi a te anonse ke Tanya M. Howard, 47, ak pitit gason li Trevon Howard, 26, yo te akize ak kay brigad, grandè ak lòt krim pou swadizan idantite yon pwopriyetè anvan yo nan lòd yo jwenn fo papye ak pran posesyon yon kay nan Far Rockaway. Pè a swadizan okipe kay la nan plizyè okazyon jiska septanm 2021, malgre tantativ lejitim yo pou yo te ka jwenn yo.

Avoka Distri a Katz te di, “Kòm swadizan, akize yo nan ka sa a te vin tounen squatters tenas ki repete fòse wout yo nan yon kay yo pa t ‘posede epi jwenn yon fo aksyon pou vòlè pwopriyete a soti nan mèt pwopriyete yo.”

Tanya M. Howard, nan Brinkerhoff Street nan Jersey City, NJ, ak pitit gason l ‘Trevon Howard, nan Beach 24^th Lari nan Far Rockaway, Queens, te jwenn asiyasyon pou yè anvan Rèn Kriminèl Jij Jeffrey Gershuny sou yon sèt plent ki chaje yo ak kanbriyolè nan dezyèm degre an, Grand diskresyon nan dezyèm degre, ofri yon fo enstriman pou ranpli nan premye degre, twa konte vòl idantite nan dezyèm degre ak trepasman kriminèl nan dezyèm degre an. Jij Gershuny te bay lòd pou akize yo pou yo retounen nan Tribinal 16 desanm. Si yo te kondane l, Tanya ak Trevon Howard chak ap fè fas a 15 an nan prizon.

Dapre akizasyon yo, nan plizyè okazyon nan mwa septanm 2021, akize Tanya M. Howard ak pitit gason l ‘Trevon swadizan^fòse wout yo nan yon kay sou Beach 15 th street tou pre New Haven Avenue. Kay la te deja gen de lokatè, ki te lwe nan men mèt pwopriyete lejitim yo. Kòm pretann, akize fi a te deklare ke yo posede de istwa brik la. Howards yo te deplase nan ak byen yo ak aparèy yo epi yo te pran kontwòl plizyè chanm nan premye etaj la nan kay la. Lwaye yo – ki gen ladan yon granmoun aje, moun ki andikape – yo te koupe soti nan lè l sèvi avèk pati nan kay la, ki gen ladan kwizin nan ak twalèt.

Kontinye, DA Katz te di, sou 18 septanm 2021, viktim yo – yon nonm ak manman l ‘ki se pwopriyetè aktyèl yo nan pwopriyete a – dekouvri Howards yo ak yon twazyèm moun andedan kay la ak kontakte lapolis yo retire yo. Lè lapolis te rive, akize Tanya M. Howard te refize vaksinen lokal yo e li te kontinye ensiste pou l ensiste pou l ensiste pou l te leve mèt kay la. Apre yo te arete yo, akize yo swadizan retounen nan kay la e yo te ba yo anndan ankò pou yo te refize okipe yo.

Avoka Distri a Katz te di, nan dat 2 septanm 2021, akize Tanya M. Howard te eksplwate resanblans ant non li ak sa yo ki anvan mèt kay la – Tanya L. Howard – ak swadizan ranpli pou yon nouvo nan tou de li ak non pitit gason l ‘yo ak Depatman Sant Biznis nan Queens. Pwopriyetè vre pwopriyete a te achte kay la soti nan Tanya L. Howard nan 2019 pou $ 500,000.

Kontinye, nan dat 29 septanm 2021, pwopriyetè kay gason an te dekouvri akize Tanya M. Howard, pitit gason l ‘Trevon Howard ak yon adolesan andedan kay la ankò. Li te rele lapolis ak pè a ankò arete.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Michael Trano nan Biwo Cherif Vil New York la.

Asistan Avoka Distri a William Jorgenson, Biwo Biwo Avoka Distri a ak Biwo Pwoteksyon Travayè, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Pou Envestigasyon divizyon Gerard Brave.