Comunicato stampa

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato oggi che Tanya M. Howard, 47 anni, e suo figlio Trevon Howard, 26 anni, sono stati accusati di furto con scasso, furto aggravato e altri reati per aver presumibilmente assunto l’identità di un precedente proprietario al fine di ottenere documenti falsi e prendere possesso di una casa a Far Rockaway. La coppia avrebbe occupato la casa in diverse occasioni fino al settembre 2021, nonostante i tentativi dei legittimi proprietari di farli uscire.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Come si è detto, gli imputati in questo caso sono diventati tenaci abusivi che hanno ripetutamente forzato l’ingresso in una casa di cui non erano proprietari e hanno ottenuto un atto falso per rubare la proprietà ai legittimi proprietari”.

Tanya M. Howard, di Brinkerhoff Street a Jersey City, NJ, e suo figlio Trevon Howard, di Beach^24th Street a Far Rockaway, nel Queens, sono stati citati in giudizio ieri davanti al giudice del tribunale penale del Queens Jeffrey Gershuny per una denuncia di sette capi di imputazione che li accusa di furto con scasso di secondo grado, furto aggravato di secondo grado, offerta di uno strumento falso per il deposito di primo grado, tre capi di imputazione per furto di identità di secondo grado e violazione di domicilio di secondo grado. Il giudice Gershuny ha ordinato agli imputati di tornare in tribunale il 16 dicembre. Se condannati, Tanya e Trevon Howard rischiano fino a 15 anni di carcere ciascuno.

Secondo le accuse, in diverse occasioni nel settembre 2021, l’imputata Tanya M. Howard e suo figlio Trevon avrebbero forzato l’ingresso di una casa sulla Beach^15th Street vicino a New Haven Avenue. La casa aveva già due inquilini, che erano in affitto dai legittimi proprietari. Come si è detto, l’imputata sosteneva di essere la proprietaria della casa di mattoni a due piani. Gli Howard si trasferirono con le loro cose e i loro elettrodomestici e presero possesso di diverse stanze al primo piano della casa. Gli affittuari – tra cui un anziano disabile – sono stati esclusi dall’uso di alcune parti della casa, tra cui la cucina e i bagni.

Il 18 settembre 2021, le vittime – un uomo e sua madre che sono gli effettivi proprietari della proprietà – hanno scoperto gli Howard e un terzo individuo all’interno della casa e hanno contattato la polizia per allontanarli. All’arrivo delle forze dell’ordine, l’imputata Tanya M. Howard si è rifiutata di liberare i locali e ha continuato a ribadire di essere la legittima proprietaria della casa. Dopo essere stati arrestati, gli imputati sarebbero tornati a casa e avrebbero fatto irruzione all’interno rifiutandosi di cedere l’occupazione.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato che il 2 settembre 2021 l’imputata Tanya M. Howard ha sfruttato la somiglianza tra il suo nome e quello del precedente proprietario – Tanya L. Howard – e ha presumibilmente depositato un nuovo titolo a nome suo e del figlio presso il Department of Finance Business Center del Queens. I veri proprietari dell’immobile hanno acquistato la casa da Tanya L. Howard nel 2019 per 500.000 dollari.

Il 29 settembre 2021, il proprietario di casa ha scoperto gli imputati Tanya M. Howard, suo figlio Trevon Howard e un adolescente all’interno della casa. Ha chiamato la polizia e i due sono stati nuovamente arrestati.

L’indagine è stata condotta dal detective Michael Trano dell’ufficio dello sceriffo di New York.

L’assistente procuratore distrettuale William Jorgenson, capo dell’ufficio per la protezione degli alloggi e dei lavoratori del procuratore distrettuale, sta perseguendo il caso sotto la supervisione generale dell’assistente procuratore distrettuale esecutivo per la divisione investigativa Gerard Brave.