Informacja prasowa

MATKA I SYN Z NEW JERSEY ARESZTOWANI POD ZARZUTEM WŁAMANIA I POWIĄZANYCH ZARZUTÓW ZA OSZUSTWO DEED/SQUATTING W CELU KRADZIEŻY DOMU W FAR ROCKAWAY

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Tanya M. Howard, lat 47, i jej syn Trevon Howard, lat 26, zostali oskarżeni o włamanie, wielką kradzież i inne przestępstwa za rzekome przyjęcie tożsamości poprzedniego właściciela w celu uzyskania fałszywych dokumentów własności i przejęcia domu w Far Rockaway. Para rzekomo kilkakrotnie zajmowała dom do września 2021 roku, pomimo prób prawowitych właścicieli, aby ich wyprowadzić.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Zgodnie z zarzutami, oskarżeni w tej sprawie stali się nieustępliwymi squattersami, którzy wielokrotnie wtargnęli do domu, którego nie byli właścicielami i uzyskali fałszywy akt notarialny, aby ukraść nieruchomość prawowitym właścicielom.”

Tanya M. Howard, z Brinkerhoff Street w Jersey City, NJ, i jej syn Trevon Howard, z Beach24. Street w Far Rockaway, Queens, zostali wczoraj postawieni przed sędzią Sądu Karnego Queens Jeffreyem Gershuny w związku z siedmioma zarzutami, w których oskarżono ich o włamanie drugiego stopnia, wielką kradzież drugiego stopnia, oferowanie fałszywego dokumentu do wypełnienia pierwszego stopnia, trzy liczby kradzieży tożsamości drugiego stopnia i przestępcze wtargnięcie drugiego stopnia. Sędzia Gershuny nakazał oskarżonym powrót do Sądu 16 grudnia. W przypadku skazania Tanyi i Trevona Howarda każdemu z nich grozi do 15 lat więzienia.

Według zarzutów, kilkakrotnie we wrześniu 2021 roku oskarżona Tanya M. Howard i jej syn Trevon rzekomo wtargnęli do domu przy Beach15th Street w pobliżu New Haven Avenue. Dom miał już dwóch lokatorów, którzy wynajmowali go od prawowitych właścicieli. Zgodnie z zarzutami, pozwana kobieta twierdziła, że jest właścicielem dwupiętrowego, murowanego domu. Howardowie wprowadzili się ze swoimi rzeczami i urządzeniami i przejęli kontrolę nad kilkoma pomieszczeniami na pierwszym piętrze domu. Najemcy – w tym starsza, niepełnosprawna osoba – zostali odcięci od możliwości korzystania z części domu, w tym kuchni i łazienek.

Kontynuując, DA Katz powiedział, 18 września 2021 roku, ofiary – mężczyzna i jego matka, którzy są faktycznymi właścicielami nieruchomości – odkryli Howardów i trzeciego osobnika wewnątrz domu i skontaktowali się z policją, aby ich usunąć. Kiedy przybyły służby porządkowe, pozwana Tanya M. Howard odmówiła opuszczenia lokalu i nadal upierała się, że jest prawowitą właścicielką domu. Po zatrzymaniu oskarżeni rzekomo wrócili do domu i wtargnęli do środka, ponownie odmawiając odstąpienia miejsca zamieszkania.

Prokurator okręgowy Katz powiedział, że 2 września 2021 roku oskarżona Tanya M. Howard wykorzystała podobieństwo swojego nazwiska do nazwiska poprzedniego właściciela – Tanyi L. Howard – i rzekomo złożyła wniosek o nowy tytuł własności na nazwiska swoje i syna w Department of Finance Business Center w Queens. Prawdziwi właściciele nieruchomości kupili dom od Tanyi L. Howard w 2019 roku za 500 000 dolarów.

Kontynuując, 29 września 2021 r. mężczyzna właściciel domu odkrył ponownie oskarżonych Tanyę M. Howard, jej syna Trevona Howarda i nastolatka wewnątrz domu. Wezwał policję i para została ponownie aresztowana.

Śledztwo prowadził detektyw Michael Trano z biura szeryfa w Nowym Jorku.

Asystent Prokuratora Okręgowego William Jorgenson, Szef Biura Prokuratora Okręgowego ds. Mieszkalnictwa i Ochrony Pracowników, prowadzi sprawę pod ogólnym nadzorem Asystenta Prokuratora Okręgowego ds. Śledztw Gerarda Brave.

**Skargi i akty oskarżenia są oskarżeniami. Oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki nie udowodni mu się winy.