Laprès Lage

Avoka Distri Queens melinda Katz te anonse jodi a ke Luis Navarro Gonzalez ak Juan Esquer te akize de posesyon kriminèl de yon sibstans ki sou kontwòl ak lòt krim apwè ke yo te rale yo pandan yon estasyon trafik nan Bayside, Queens ak lapolis te jwenn de kilos nan machin defans lan.

Avoka Distri a Katz te di, “Fentanyl te jwe yon wòl kle nan ogmantasyon dramatik nou te wè nan dwòg fatal nan Queens. Se yon dwòg danjere ki dwe rete nan lari nou.”

Navarro Gonzalez, ki gen 26 zan, nan Bell Garden, Kalifòni, ak Esquer, 48, nan Jalisco, Meksik, te jwenn asiyasyon pou Vandredi anvan Rèn Kriminèl Jij Karen Gopee. Yo akize pè a ak posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan premye a, senkyèm ak setyèm degre ak yon vyolasyon trafik. Jij Gopee te òdone de (2) pou retounen nan Tribinal 1 fevriye 2022. Si yo te kondane l, Navarro Gonzalez ak Esquer te fè fas a plis pase 20 an nan prizon.

Avoka Distri a Katz te di, nan Jedi, 1ye desanm, akize Navarro Gonzalez te obsève kondwi yon ajan forè toupwe Boulevard ak 204^th street nan Queens. Defansè Esquer te chita nan plas pasaje devan an. Chofè a swadizan te fè yon vire dwat san siyal ki te lakòz yon machin kanpe pa lapolis.

Kontinye, selon akizasyon yo, lapolis te egzekite yon manda pou rechèch Tribinal la ki otorize pou entèryè machin nan e te refè de kilomèt de kilometrik andedan Ford chape. Pakè yo te enfold nan brik vèt saran e yo te kache nan sak pasaje yo.

Yon laboratwa polis te konfime ke sibstans lan te refè sentetik dwòg la.

Envestigasyon an te fèt pa Polis Detektif Polis Vil New York Bryan Zuccaro ak lòt manm nan Depatman Jistis Etazini òganize Krim pou Ranfòsman Dwòg Fòs (OCDETF) inisyativ fòs an koneksyon avèk Biwo Administrasyon Pou Kontwòl Dwòg Etazini.

Asistan Avoka Distri a Elizabeth Speck, nan Biwo Krim Ekonomik DA a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Mary Lowenburg, Chèf Biwo, Catherine Kane, Chèf Depite Ansyen Chèf, Jonathan Scharf, Chèf Depite, Hana Kim, Asistan Chèf Depite, Allison Wright, Sipèvizè, ak David Chiang, Chèf Seksyon, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou envestigasyon Gerard Brave.