Communiqué de presse

La procureure du Queens, Melinda Katz, a annoncé aujourd’hui que Luis Navarro Gonzalez et Juan Esquer ont été inculpés de possession criminelle d’une substance contrôlée et d’autres délits après avoir été arrêtés lors d’un contrôle routier à Bayside, dans le Queens, et que la police a trouvé deux kilos de fentanyl dans le véhicule des accusés.

Le procureur Katz a déclaré : “Le fentanyl a joué un rôle clé dans l’augmentation spectaculaire du nombre d’overdoses mortelles dans le Queens. Il s’agit d’une drogue dangereuse qui doit être tenue à l’écart de nos rues”.

Navarro Gonzalez, 26 ans, de Bell Garden (Californie), et Esquer, 48 ans, de Jalisco (Mexique), ont été traduits en justice vendredi devant le juge Karen Gopee du tribunal pénal du Queens. Les deux hommes sont accusés de possession criminelle d’une substance contrôlée aux premier, cinquième et septième degrés et d’infraction au code de la route. Le juge Gopee a ordonné aux deux hommes de se présenter à nouveau devant le tribunal le 1er février 2022. S’ils sont reconnus coupables, Navarro Gonzalez et Esquer risquent jusqu’à 20 ans de prison.

Le procureur Katz a déclaré que le jeudi 1er décembre, l’accusé Navarro Gonzalez a été vu au volant d’une Ford Escape argentée près de Northern Boulevard et de la ^204e rue dans le Queens. L’accusé Esquer était assis sur le siège passager avant. Le conducteur aurait tourné à droite sans mettre son clignotant, ce qui a conduit la police à arrêter la voiture.

En outre, selon les accusations, la police a exécuté un mandat de perquisition autorisé par le tribunal à l’intérieur du véhicule et a récupéré deux kilos de fentanyl qui se trouvaient prétendument à l’intérieur de la Ford Escape. Les paquets étaient enveloppés dans des briques de saran wrap vertes et étaient cachés dans l’airbag côté passager.

Un laboratoire de la police a confirmé que la substance retrouvée était du fentanyl, une drogue de synthèse.

L’enquête a été menée par l’inspecteur Bryan Zuccaro de la police de New York et d’autres membres de l’initiative de la force de frappe de l’OCDETF (Organized Crime Drug Enforcement Task Force) du ministère de la justice des États-Unis, en liaison avec le bureau de la division de Long Island de la Drug Enforcement Administration des États-Unis.

L’assistante du procureur Elizabeth Speck, du bureau des crimes économiques majeurs du procureur, poursuit l’affaire sous la supervision des assistants du procureur Mary Lowenburg, chef du bureau, Catherine Kane, chef adjoint principal, Jonathan Scharf, chef adjoint, Hana Kim, chef adjoint adjoint, Allison Wright, superviseur, et David Chiang, chef de section, et sous la supervision générale de l’assistant exécutif du procureur pour les enquêtes, Gerard Brave.