Laprès Lage

DA KATZ SECURES MANSLAUGHTER AKIZASYON NAN SISTÈM TREN

Avoka Distri Queens Melinda Katz te anonse ke Carlos Garcia te akize pa yon gran jiri e te asiyen jodi a nan Tribinal Siprèm nan manifestasyon ak lòt chaj pou lanmò yon òdinatè parèy li mwa pase a nan Jackson Heights-Roosevelt Avenue estasyon tribinal la kòm yon rezilta nan yon chanjman fizik.

Avoka Distri a Katz te di: “Sistèm tren nou an se yon liy vital e yo dwe an sekirite pou plizyè milyon Nouyòkè ki depann de sa chak jou. Biwo mwen an ap kontinye kenbe responsab nenpòt moun ki minen sekirite sistèm transpò piblik nou yo.”

Garcia, ki gen 50 tan, ki gen 133 zan nan Sid Ozone Park, Queens, te jwenn asiyasyon devan Rèn Siprèm Jij Toni M. Cimino sou yon akizasyon de akizasyon ki chaje li ak manulagh nan dezyèm degre ak atak nan dezyèm degre an.

Si Garcia te kondane l, Garcia ap fè fas a plis pase 15 an nan prizon. Jij Cimino te bay lòd pou akize a pou retounen nan tribinal 7 desanm.

Dapre akizasyon yo, ant 4:40 p.m. ak 4:47 p.m., andedan Roosevelt Avenue-Jackson Heights tren, akize a angaje viktim nan nan yon diskisyon vèbal apre yon bwòs nan zepòl ki te lakòz Garcia lage telefòn selilè li sou tren yo. Diskisyon an te vire fizik lè akize a te koupe viktim nan, sa ki lakòz li tonbe sou kwen platfòm la nan moman an egzak yon tren F te apwoche estasyon an. Tren an te fè kolizyon ak viktim nan, sa ki lakòz lanmò li.

Asistan Avoka Distri a Ryan Nicolosi nan karyè Kriminèl Avoka Distri a Kriminèl Majò Krim se pouswiv ka a, anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Michael Whitney, Chèf Depite Biwo Avoka a, ak Shawn Clark, Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou Gwo Divizyon Krim Daniel A. Saunders.

**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.