Laprès Lage

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke yon ofisye polis retrete te akize ak atak nan pwemye degre ak lòt krim pou swadizan tire yon zam andedan yon restoran susi nan Howard Beach Madi swa pandan yon diskisyon vèbal ak yon lòt patwon. Yon tire frape yon moun inosan nan manje a.

Avoka Distri a Katz te di, “Yon diskisyon vèbal te kapab tounen mòtèl lè akize sa a swadizan pèdi kontwòl ak revoke zam li – frape yon inosan olye pou yo sib li. Sa a kalite vyolans zam pa akseptab, patikilyèman lè tirè a swadizan yo dwe yon manm retrete nan sèvis la. Akize a ap responsab pou aksyon swadizan li yo.”

Biwo Komisè Gouvènman an te idantifye akize a kòm Dwayne Chandler, 52, nan Zile Leta. Akize a te asiyen maten an anvan Rèn nan Tribinal Kriminèl Danielle Hartman sou yon plent ki te akize li ak atak nan premye degre, posesyon kriminèl de yon zam nan dezyèm degre ak ensèten an danje nan premye ak dezyèm degre. Jij Hartman mete kosyon nan $ 20,000 kosyon / $ 10,000 lajan kach. Pwochen dat tribinal Chandler a se 24 jiyè 2020. Si yo te kondane l, akize a ap fè fas a plis pase 25 an nan prizon.

Daprè akizasyon yo, te di DA Katz, yon ti tan apwè 7:20 p.m. nan Madi, 23 jen 2020, akize a te vin entegre nan yon diskisyon vèbal ak yon lòt patwon andedan yon restoran susi sou Kwa Boulevard. Echanj ki genyen ant 2 mesye yo te vin chofe e selon temwen akize a te rale yon zam afe e toudenkou yon kout zam te eklate.

Kontinye, DA te di, selon akizasyon yon lòt moun andedan restoran an tande kout zam e imedyatman te santi yon gwo doulè nan do li. Yo te mennen li nan yon lopital ak kounye a pa gen okenn sansasyon nan janm li epi li pa kapab deplase zòtèy li, kòm yon rezilta nan bal la ki pèse do l ‘.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Anthony Davis nan Depatman Polis Vil New York 106th Presizyon Detektif.

Asistan Avoka Distri a Kenneth Zawistowski, nan Karyè Kriminèl Karyè Distri a, Kriminèl Majò Krim Biwo, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a Shawn Clark, Biwo Biwo, ak Michael Whitney, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou Major Crimes Daniel A. Saunders.