Comunicado de prensa

La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que un agente de policía jubilado ha sido acusado de agresión en primer grado y otros delitos por disparar presuntamente un arma de fuego en el interior de un restaurante de sushi de Howard Beach el martes por la noche durante una disputa verbal con otro cliente. Un disparo perdido alcanzó a un transeúnte inocente en el restaurante.

El fiscal Katz declaró: “Una disputa verbal podría haberse convertido en mortal cuando este acusado perdió presuntamente el control y disparó su arma, alcanzando a un transeúnte inocente en lugar de su objetivo previsto. Este tipo de violencia con armas de fuego es inaceptable, sobre todo cuando el tirador es presuntamente un miembro retirado del servicio. El acusado deberá responder ahora de sus presuntos actos”.

La Fiscalía identificó al acusado como Dwayne Chandler, de 52 años, de Staten Island. El acusado ha comparecido esta mañana ante la juez Danielle Hartman, del Tribunal Penal de Queens, acusado de agresión en primer grado, tenencia ilícita de armas en segundo grado e imprudencia temeraria en primer y segundo grado. El juez Hartman fijó la fianza en 20.000 dólares/ 10.000 dólares en efectivo. La próxima cita judicial de Chandler es el 24 de julio de 2020. Si es declarado culpable, el acusado se enfrenta a hasta 25 años de prisión.

Según los cargos, dijo el fiscal Katz, poco después de las 7:20 p.m. del martes 23 de junio de 2020, el acusado se vio envuelto en una disputa verbal con otro cliente dentro de un restaurante de sushi en Cross Bay Boulevard. El intercambio entre los dos hombres se acaloró y, según los testigos, el acusado sacó un arma de fuego y de repente se produjo un disparo.

Además, según el fiscal, otro hombre que se encontraba en el restaurante oyó los disparos e inmediatamente sintió un dolor agudo en la espalda. Fue trasladado a un hospital de la zona y actualmente no tiene sensibilidad en las piernas ni puede mover los dedos de los pies, como consecuencia de la bala que le atravesó la espalda.

La investigación corrió a cargo del detective Anthony Davis, de la Brigada de Detectives de la Comisaría 106 del Departamento de Policía de Nueva York.

El fiscal adjunto Kenneth Zawistowski, de la Oficina de Delitos Graves de la Fiscalía, está llevando el caso bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Shawn Clark, jefe de la Oficina, y Michael Whitney, subjefe de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel A. Saunders.