Laprès Lage
OFISYE NYPD KENBE STEWOYID NAN DEKOUVRI STING; AKIZE AK VANT KRIMINÈL NAN YON SIBSTANS KI SOU KONTWOLE
Avoka Distri Queens Melinda Katz, te antre nan pa Komisyonè Lapolis Vil New York la, Dermot Shea, te anonse jodi a ke Maurice Lemelin, ki gen 33 an, ki se yon ofisye ak Depatman Lapolis Vil New York, te akize poutèt li posede ak vann yon sibstans ki sou kontwòl. Nan de okazyon, akize a swadizan vann stewoyid anabolik nan yon detektif detektif nan tou de Oktòb ak Novanm nan ane sa a.
Avoka Distri a Katz te di, “Swadizan te vann stewoyid nan pakin nan yon jimnastik nan Queens, akize sa a pa sèlman kase lwa a men entegrite entegrite nan badj li. Avèk prèske de ane nan sèvis nan NYPD a epi li toujou yon ofisye pwobasyon, akize sa a kounye a ap fè fas a akizasyon trè grav.”
Komisyonè lapolis Shea te di, “Pa gen plas nan Depatman Lapolis Vil New York pou konpòtman kriminèl oswa inegal. Ofisye nou yo sèmante yon sèman pou soutni lalwa a epi pwoteje piblik la epi yo ta dwe echwe nan misyon sakre sa a, yo dwe responsab.”
Lemelin, nan Queens, ki te travay soti nan 84tyès Presi nan Brooklyn, te jwenn asiyasyon maten an anvan Rèn Kriminèl Jij Scott Dunn sou yon plent ki chaje l ‘ak posesyon kriminèl nan senkyèm ak setyèm degre ak degre nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre. Jij Dunn te bay lòd pou retounen nan Tribinal 27 janvye 2022. Si yo te kondane l, Lemelin ap fè fas a plis pase 7 an nan prizon.
Daprè akizasyon yo, nan dat 8 oktòb 2021, akize a ak yon lòt moun ki pa te reprezante nan teren an nan 98-25 Jamayik. Yon envestigatè dekouvri te rankontre ak lòt la san parèy, ki te apwoche Lemelin kòm li te chita andedan yon machin sèvis piblik nwa Porsche espò nan pakin dèyè anpil nan jimnastik la. Akize a swadizan lonje men nonm lan yon sak plastik ble plen ak yon vizyèl nan òmòn gason, Anavar, ak Grenn Arimedex, ki se stewoyid anabolik. Ale-ant Lè sa a, te lonje men sou sak plastik la nan nakotik an echanj pou $ 630 nan lajan kach soti nan ofisye a dekouvri.
DA a te kontinye, nan dat 2 novanm 2021, akize a ankò mete kanpe magazen an nan pakin nan magazen an columise nan Woodhaven, Queens. Fwa sa a, dekouvri a te andedan jimrati a ak lòt la san yo pa enstwi lòt “achtè a” pou rankontre l ‘nan antre a ak de la te mache deyò nan ap tann Porsche SUV. Fwa sa a, defansè Lemelin swadizan vann li yon sache plastik klè ki gen kat vizyèl nan sipyona testostewòn, Anavar, Arimidex ak lòt grenn ki lach. Dekouvèt la peye $2,200 pou stewoyid yo.
Envestigasyon an te kondwi pa Biwo Polis Entènasyonal Depatman Zafè Entènasyonal Vil New York, Gwoup 32, anba sipèvizyon Komisyonè Depite Joseph J. Reznick.
Asistan Avoka Distri a Yvonne Francis, yon Sipèvizè nan Biwo Koripsyon Piblik DA a, ap pwosekite ka a, anba sipèvizyon Avoka Distri a James Liander, Biwo Biwo, ak Khadijah Muhammad-Starling, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou Envestigasyon Gerard A. Brave.
**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.