Laprès Lage
QUEENS GRAND JIRI ENDIKE MOUN NAN KOUT KOUTO LANMÒ MADANM LI.

Rèn Nan Distri a, Melinda Katz te anonse jodi a ke Manuel Villar, ki gen 50 tan, te akize pa yon gran jiri konte Queens ak asiyen nan Tribinal Siprèm Queens sou akizasyon asasinay ak lòt krim pou kout kouto nan apatman an yo te pataje ak pitit gason yo. Masak la te fèt byen bonè nan maten an nan mwa septanm 2020.
Avoka Distri a Katz te di, “Yon fanm mouri, e twa pitit gason l yo ap fè fas ak chòk lanmò vyolan li ak konesans ke pwòp papa yo swadizan komèt krim sa a. Akize a ap responsab konplètman responsab pou krim swadizan li yo.”
Villar, ki nan Far Rockaway, te jwenn asiyasyon jodi a anvan Tribinal Siprèm Jistis Queens Michael Aloise sou yon akizasyon ki chaje li ak asasinay nan dezyèm degre ak posesyon kriminèl de yon zam nan katriyèm degre. Jistis Aloise mete dat deklarasyon akize a pou 12 janvye 2021. Si yo te kondane li, Villar ap fè fas a 25 ane lavi nan prizon.
Avoka Distri a Katz te di, ant 1:30 ak 3:30 a.m. nan dat 24 septanm akize swadizan pwan yon kouto epi repete kouto a ki gen 43 zan. Avèk madanm li ap senyen, Villar te kouri kite chanm nan epi apresa li te kite apatman an. Twa pitit gason koup la ansanm ak youn nan zanmi yo te nan apatman an, yo pa t konn vyolans.
Selon akizasyon yo, akize a te rele 911 nan yon lòt zòn. Lapolis te reponn a kay koup la epi yo te jwenn viktim nan mouri sou planche chanm li, li te tonbe sou kabann nan. Yo te arete akize a yon ti tan apre maten an nan Bwouklen.
Envestigasyon an te fèt pa Ofisye Polis Valerie Rivera nan 101st Depatman Polis Vil New York la 101st Presidan Detektif Eskwadwon ak Detektif Ramon Munoz nan Queens South Homicide.
Ansyen Asistan Pwokirè Distri a Kirk Sendlein, nan Biwo Omisid Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Brad A. Leventhal, Biwo Chèf, Peter J. McCormack III, Chèf Depite Biwo Avoka Biwo, John W. Kosinski ak Kenneth A. Appelbaum, Depite Biwo Biwo ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.
DA Katz ankouraje nenpòt moun ki viktim vyolans domestik pou lonje lamen bay 24 èdtan liy asistans Biwo a nan (718) 286-4410, pou sipò ak sèvis, referans lojman oswa si yo bezwen pale ak yon pwokirè. Si yon moun gen danje imedyat, tankou toujou, rele 911.
**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.