Laprès Lage

MILYON DOLA DWÒG AK TRAFIK ZAM TE PRAN DESANN

Akizasyon ki baze sou plizyè douzèn achte nan Cocaine, Ecstasy ak Zam

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse ke yon envestigasyon an kolaborasyon avèk NYPD a te mennen nan akizasyon trafik ak zam ke yo te ranpli kont uit gason ak kriz la nan nakotik ak yon valè lari ki gen plis pase $ 1 milyon dola. Twa nan akize yo te akize kòm gwo trafikè dwòg. Envestigasyon ane sa a ak yon mwatye envestigasyon te pwovoke pa vyolans ak lavant dwòg nan ak alantou Rufus King Park nan Jamayik.

Avoka Distri a Katz te di: “Nou pretann mesye sa yo te gen gwo dwòg ak trafikè zam ki te yon menas pou sekirite piblik kòm pedde lanmò ak dejwe. Nou pral kenbe responsab nenpòt moun ki menase sekirite nan katye nou yo. Nou rekonesan anvè dekouvèt brav ki te travay avèk nou sou ka sa a. Mwen vle remèsye lapolis Eta New York ak Lapolis Konte Nassau pou èd yo. Ekip mwen an ak mwen gade pou pi devan pou pwosekite ka sa a sou non kominote nou sèvi yo.”

Komisyonè NYPD Keechant L. Sewell te di: “Batay NYPD a kont trafik zam ilegal ak nakotik ilegal nan vil nou an se nan forefront misyon sekirite piblik nou an. Akize yo nan ka sa a te montre yon respè apèl pou lavi imen, epi nou pap janm egzamine nan efò nou yo kenbe yo – ak nenpòt lòt moun ki menase moun nou sèvi – konplètman responsab. Mwen vle remèsye envestigatè NYPD nou yo, Biwo Komisè Gouvènman Rèn nan, Lapolis Eta New York, ak Depatman Lapolis Nassau pou travay yo sou ka enpòtan sa a.”

Atravè yon envestigasyon ki dire lontan pa Avoka Distri a Katz ak sipèvize pa manm nan biwo li, lapolis te entèsepte anpil kominikasyon nan ki akize yo ouvètman diskite sou aktivite ilegal yo epi yo te kapab sekirite manda pou rezidans defans yo nan 85th Street nan Brooklyn; 161st Lari nan Jamayik, Queens; ak Acre Lane nan Hicksville. Lapolis te sezi bagay sa yo nan kote sa yo:

– De 9mm zam afe
– Yon sèl yo vòlè 357 Magnum Revolver
– Yon zam 40 kalib
– Plis pase 3 liv kokayin
– Plis pase 1 liv vant
– Plis pase 1.5 liv dyondyon siklozyon
– 1,337 grenn ajoute
– 797 grenn Oksijèn (30 mg)
– 485 grenn Xanax
– 334 Methylenedioxy-methametamine (MDMA) grenn
– Yon sèl machin
– Plis pase $ 67,000 nan lajan kach

Anplis dwòg yo ak zam yo te refè pandan atak rezidans yo nan Queens, Brooklyn ak Konte Nassau, ajan dekouvri kokayin ak estati soti nan omwen youn nan akize yo nan 40 okazyon ak achte senk men soti nan omwen youn nan akize yo sou kou a nan envestigasyon an ki te fèt pa biwo Avoka Distri a katz ak Rèn NYPD a.

Akize yo:

Adrian Escobar, a.k.a. King Mango, 33, nan 49th Street, Brooklyn, se lidè nan òganizasyon an. Nan yon sèl akizasyon li chaje ak opere kòm yon gwo trafikè, 14 konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan premye degre a, uit konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan dezyèm degre, kat konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, 26 peyi nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, konplo nan dezyèm diplòm lan, ak konplo nan katriyèm degre. Nan yon dezyèm akizasyon ke li chaje avèk vant kriminèl de yon zam afe nan dezyèm diplòm lan, senk konte vann kriminèl de yon zam afe nan twazyèm degre, kat konte posesyon kriminèl nan dezyèm degre, twa konte nan posesyon kriminèl yon zam nan twazyèm degre, grandè nan katriyèm degre, ak konplo nan katriyèm degre. Anplis de sa, li fè fas a akizasyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan premye degre a, de (2) nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, Posesyon kriminèl yon zam nan dezyèm degre, agrave posesyon kriminèl nan yon zam, konplo nan dezyèm ak katriyèm degre, ak lòt chaj ki gen rapò ak an koneksyon avèk atik li posede nan kay Hicksville li nan moman arestasyon li.

Junior Escobar, 20, nan 161st nan Jamayik, yo chaje nan yon akizasyon ak konplo nan dezyèm degre, konplo nan katriyèm degre, vann kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre, posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre, de konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, 10 konte nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan twazyèm degre, sèt konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan dezyèm degre, kriminèl lè l sèvi avèk parapheria dwòg nan dezyèm diplòm lan, ilegalman kouri yon ofisye polis nan machin nan twazyèm degre. Nan yon dezyèm akizasyon ke li chaje avèk konplo nan katriyèm degre ak vant kriminèl nan yon zam afe nan twazyèm degre. Anplis de sa, li fè fas ak akizasyon kriminèl yon zam nan dezyèm diplòm nan, Posesyon kriminèl yon zam, de (2) nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan setyèm degre ak posesyon ilegal nan pistolè oswa revòlvè minisyon an koneksyon avèk atik yo refè pa lapolis nan rezidans li nan moman arestasyon li.

Jose Escobar, ki gen 26 zan nan Brook Ave. konplo nan katriyèm degre, twa konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre, twa konte nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre, senk konte nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, uit konte kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan twazyèm degre ak twa peyi nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan dezyèm degre. Li chaje tou ak posesyon kriminèl yon zam nan dezyèm diplòm lan, Posesyon kriminèl yon zam, de (2) nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan setyèm degre ak posesyon ilegal nan pistolè oswa revòlvè minisyon an koneksyon avèk atik yo refè pa lapolis soti nan 89-201st Street, Jamayik, Queens, nan moman arestasyon li.

Jonathan Fernandez, ki gen 31 an, nan Baltik Street nan Brooklyn, te akize sou akizasyon konspirasyon nan katriyèm degre, vann kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan twazyèm degre ak vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre. Li chaje tou ak byen kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan premye degre, opere kòm yon gwo trafikè, konplo nan dezyèm degre, de (2) konte nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, posesyon kriminèl nan yon zam nan dezyèm degre, de konte nan posesyon kriminèl agrave nan yon zam, Posesyon kriminèl yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre ak konplo nan katriyèm degre.

Joseph Fernandez, ki gen 33 zan, te akize li sou akizasyon konplo nan dezyèm degre, konplo nan katriyèm degre, de (2) nan vant kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan premye degre ak de peyi nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre. Li chaje tou ak byen kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwole nan premye degre an, opere kòm yon gwo trafikè, konplo nan dezyèm degre, de (2) konte nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, de konte nan posesyon kriminèl nan yon zam nan dezyèm degre, de konte nan posesyon kriminèl nan yon zam, Posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre ak konplo nan katriyèm degre, an koneksyon avèk atik yo te refè pa lapolis soti nan 85th street nan wa Konte Kings nan moman arestasyon li.

Jonathan Suarez, 33, nan Acre Lane, Hicksville, yo akize ak posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan premye degre a, konplo nan dezyèm degre a, twa konte nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan twazyèm degre, twa konte nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan senkyèm degre, ak konplo nan katriyèm degre, an koneksyon avèk atik yo te refè pa lapolis nan kote Nassau nan moman arestasyon li.

Juan Escobar, ki gen 18 tan, nan 161st Street nan Jamayik, chaje ak posesyon kriminèl de yon zam nan dezyèm degre, Posesyon kriminèl yon zam, de (2) nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan setyèm degre ak posesyon ilegal nan pistolè oswa revòlvè minisyon an koneksyon avèk atik yo refè pa lapolis nan rezidans li nan moman arestasyon li.

Manuel Gomez, ki gen 43 an, te chaje avèk posesyon kriminèl de yon zam nan dezyèm diplòm lan. Posesyon kriminèl yon zam, de (2) nan posesyon kriminèl nan yon sibstans ki sou kontwòl nan setyèm degre ak posesyon ilegal nan pistolè oswa revòlvè minisyon an koneksyon avèk atik yo refè pa lapolis nan rezidans li nan moman arestasyon li.

Jose, Juan ak Junior Escobar se frè; Adrian Escobar se kouzen yo. Jonathon ak Joseph Fernandez se frè.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Michael Vila ak Joseph Villalta nan NYPD Queens Sid Vyolans Krim ansanm ak asistans pèsonèl dekouvri anba sipèvizyon sèjan Matthew Lewis, Kapitèn Charles Campisi ak Depite Chèf Jerry O’Sullivan. Avoka Distri a Katz te remèsye Lapolis Eta New York la ansanm ak Depatman Polis Konte Nassau pou asistans yo ak envestigasyon sa a.

Asistan Avoka Distri a Kieran J. Linehan, Sipèvizè, ak Candice Smith, nan Pi gwo Inite Ekonomik Distri a, Biwo Krim Ekonomik Biwo Majò Narcotics, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a Catherine C. Kane, Chèf Depite Biwo Avoka, Jonathan Scharf, Depite Biwo Biwo, ak Mary Lowenburg, Biwo Biwo, Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a nan Envestigasyon Divizyon Gerard Brave.

Telechaje liberasyon

#

**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.

Moun ki afiche nan