Communiqué de presse

Accusations fondées sur des dizaines d’achats infiltrés de cocaïne, d’ecstasy et d’armes à feu

La procureure du district du Queens, Melinda Katz, a annoncé qu’une enquête menée en collaboration avec le NYPD avait conduit à des accusations de trafic de drogue et d’armes à feu contre huit hommes et à la saisie de stupéfiants d’une valeur marchande de plus de 1 million de dollars. Trois des accusés sont accusés d’être d’importants trafiquants de drogue. L’enquête qui a duré un an et demi a été déclenchée par la violence et la vente de drogue dans et autour du parc Rufus King en Jamaïque.

Le procureur Katz a déclaré: « Nous alléguons que ces hommes étaient d’importants trafiquants de drogue et d’armes à feu qui constituaient une grave menace pour la sécurité publique en tant que colporteurs de mort et de toxicomanie. Nous tiendrons responsable toute personne menaçant la sécurité de nos quartiers. Nous sommes reconnaissants aux courageux agents d’infiltration qui ont travaillé avec nous sur cette affaire. Je tiens également à remercier la police de l’État de New York et la police du comté de Nassau pour leur aide. Mon équipe et moi sommes impatients de poursuivre cette affaire au nom des communautés que nous servons. »

Le commissaire du NYPD, Keechant L. Sewell, a déclaré: « La lutte du NYPD contre le trafic d’armes illégales et de stupéfiants illicites dans notre ville est au premier plan de notre mission de sécurité publique. Les accusés dans cette affaire ont fait preuve d’un mépris impitoyable pour la vie humaine, et nous ne faiblirons jamais dans nos efforts pour les tenir pleinement responsables – ainsi que toute autre personne qui menace les personnes que nous servons. Je tiens à remercier nos enquêteurs du NYPD, le bureau du procureur du district du Queens, la police de l’État de New York et le département de police du comté de Nassau pour leur travail sur cette importante affaire.

Grâce à une enquête à long terme sur écoute électronique autorisée par le procureur Katz et supervisée par des membres de son bureau, la police a intercepté de nombreuses communications dans lesquelles les accusés discutaient ouvertement de leurs activités illégales et ont pu obtenir des mandats de perquisition pour les résidences des accusés à la 85e rue à Brooklyn; 161st Street à Jamaica, Queens; et Acre Lane à Hicksville. Les forces de l’ordre ont saisi les éléments suivants à ces endroits :

– Deux armes à feu de 9 mm
– Un revolver 357 Magnum volé
– Une arme à feu de calibre 40
– Plus de 3 livres de cocaïne
– Plus de 1 livre de fentanyl
– Plus de 1,5 livre de champignons à psilocybine
– 1 337 pilules Adderall
– 797 comprimés d’oxycodone (30 mg)
– 485 pilules de Xanax
– 334 pilules de méthylènedioxy-méthamphétamine (MDMA)
– Une voiture
– Plus de 67 000 $ en espèces

En plus des drogues et des armes à feu récupérées lors des perquisitions dans les résidences du Queens, de Brooklyn et du comté de Nassau, des agents infiltrés ont acheté de la cocaïne et de l’ecstasy à au moins un des accusés à 40 reprises et ont acheté cinq armes de poing à au moins un des accusés au cours de l’enquête menée par le bureau du procureur Katz et la brigade des crimes violents du Queens South du NYPD.

Les défendeurs :

Adrian Escobar, alias King Mango, 33 ans, de la 49e rue, Brooklyn, est le chef de l’organisation. Dans un acte d’accusation, il est accusé d’avoir agi en tant que trafiquant important, 14 chefs de vente criminelle d’une substance désignée au premier degré, huit chefs de vente criminelle d’une substance désignée au deuxième degré, quatre chefs de vente criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré, 26 chefs de possession criminelle d’une substance désignée au troisième degré, complot au deuxième degré, et complot au quatrième degré. Dans un deuxième acte d’accusation, il est accusé de vente criminelle d’une arme à feu au deuxième degré, de cinq chefs de vente criminelle d’une arme à feu au troisième degré, de quatre chefs de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de trois chefs de possession criminelle d’une arme au troisième degré, de grand larcin au quatrième degré, et conspiration au quatrième degré. De plus, il fait face à des accusations de possession criminelle d’une substance contrôlée au premier degré, de deux chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré, de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de possession criminelle aggravée d’une arme, de complot aux deuxième et quatrième degrés et d’autres accusations connexes en lien avec des objets qu’il possédait dans sa maison de Hicksville au moment de son arrestation.

Junior Escobar, 20 ans, de 161e en Jamaïque, est accusé dans un acte d’accusation de complot au deuxième degré, de complot au quatrième degré, de vente criminelle d’une substance contrôlée au cinquième degré, de possession criminelle d’une substance contrôlée au cinquième degré, de deux chefs de vente criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré, 10 chefs de possession criminelle d’une substance désignée au troisième degré, sept chefs de vente criminelle d’une substance désignée au deuxième degré, utilisation criminelle d’attirail de drogue au deuxième degré, fuite illégale d’un agent de police dans un véhicule à moteur au troisième degré. Dans un deuxième acte d’accusation, il est accusé de complot au quatrième degré et de vente criminelle d’une arme à feu au troisième degré. De plus, il fait face à des accusations de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de possession criminelle d’une arme à feu, de deux chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au septième degré et de possession illégale de munitions de pistolet ou de revolver en lien avec des objets récupérés par la police à son domicile au moment de son arrestation.

Jose Escobar, 26 ans, de Brook Avenue dans le Bronx, a été inculpé de complot au deuxième degré, de complot au quatrième degré, de trois chefs de vente criminelle d’une substance contrôlée au cinquième degré, de trois chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au cinquième degré, de cinq chefs de vente criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré, huit chefs de possession criminelle d’une substance désignée au troisième degré et trois chefs de vente criminelle d’une substance désignée au deuxième degré. Il est également accusé de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de possession criminelle d’une arme à feu, de deux chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au septième degré et de possession illégale de munitions de pistolet ou de revolver en relation avec des objets récupérés par la police au 89-20 161st Street, Jamaica, Queens, au moment de son arrestation.

Jonathan Fernandez, 31 ans, de Baltic Street à Brooklyn, a été inculpé de complot au quatrième degré, de vente criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré et de vente criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré. Il est également accusé de possession criminelle d’une substance désignée au premier degré, d’exploitation en tant que trafiquant important, de complot au deuxième degré, de deux chefs de possession criminelle d’une substance désignée au troisième degré, de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de deux chefs de possession criminelle aggravée d’une arme, possession criminelle d’une substance contrôlée au cinquième degré et complot au quatrième degré.

Joseph Fernandez, 33 ans, de Bath Street à Brooklyn, a été inculpé de complot au deuxième degré, de complot au quatrième degré, de deux chefs de vente criminelle d’une substance contrôlée au premier degré et de deux chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au troisième degré. Il est également accusé de possession criminelle d’une substance désignée au premier degré, d’exploitation en tant que trafiquant important, de complot au deuxième degré, de deux chefs de possession criminelle d’une substance désignée au troisième degré, de deux chefs de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de deux chefs de possession criminelle aggravée d’une arme, possession criminelle d’une substance contrôlée au cinquième degré et complot au quatrième degré, en lien avec des objets récupérés par la police à l’emplacement de la 85e rue dans le comté de Kings au moment de son arrestation.

Jonathan Suarez, 33 ans, d’Acre Lane, Hicksville, est accusé de possession criminelle d’une substance désignée au premier degré, de complot au deuxième degré, de trois chefs de possession criminelle d’une substance désignée au troisième degré, de trois chefs de possession criminelle d’une substance désignée au cinquième degré et de complot au quatrième degré. en rapport avec des objets récupérés par la police dans le comté de Nassau au moment de son arrestation.

Juan Escobar, 18 ans, de la 161e rue en Jamaïque, est accusé de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de possession criminelle d’une arme à feu, de deux chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au septième degré et de possession illégale de munitions de pistolet ou de revolver en relation avec des objets récupérés par la police à son domicile au moment de son arrestation.

Manuel Gomez, 43 ans, de 161e en Jamaïque, est accusé de possession criminelle d’une arme au deuxième degré, de possession criminelle d’une arme à feu, de deux chefs de possession criminelle d’une substance contrôlée au septième degré et de possession illégale de munitions de pistolet ou de revolver en relation avec des objets récupérés par la police à son domicile au moment de son arrestation.

Jose, Juan et Junior Escobar sont frères; Adrian Escobar est leur cousin. Jonathon et Joseph Fernandez sont frères.

L’enquête a été menée par les détectives Michael Vila et Joseph Villalta de la brigade des crimes violents du NYPD Queens South avec l’aide de personnel d’infiltration sous la supervision du sergent Matthew Lewis, du capitaine Charles Campisi et du chef adjoint Jerry O’Sullivan. Le procureur Katz a remercié la police de l’État de New York ainsi que le département de police du comté de Nassau pour leur aide dans cette enquête.

Les procureurs adjoints Kieran J. Linehan, superviseur, et Candice Smith, de l’unité des stupéfiants majeurs du Bureau des crimes économiques majeurs du procureur de district, poursuivent l’affaire sous la supervision des procureurs adjoints Catherine C. Kane, chef adjoint principal du bureau, Jonathan Scharf, chef adjoint du bureau, et Mary Lowenburg, chef du bureau, et sous la supervision générale du procureur adjoint exécutif de la division des enquêtes, Gerard Brave.

Télécharger la version

#

**Les plaintes pénales et les actes d’accusation sont des accusations. Un accusé est présumé innocent jusqu’à ce que sa culpabilité soit prouvée.