Laprès Lage

Avoka Distri Queens Melinda Katz, ki te ansanm ak Komisyonè Lapolis Vil New York la, Dermot Shea, te anonse jodi a ke Burbran Pierre, yon ansyen ofisye polis NYPD, te akize ak grandè ak konplo pou swadizan pwèske yon douzèn douzèn moun ki tap lokatè soti nan dè milye de dola. Akize a akize a kouri yon ofrann eskwokri pou lwe pwòp apatman lwaye li ant desanm 2020 jiska me 2021.

Avoka Distri a Katz te di, “Akize sa a sete yon manm aktif nan lapolis lè li swadizan kondane 11 moun, ki te jis ap chèche yon kote pou rele lakay yo, soti nan yon mwayèn de $2,200 chak. Akize a dènyèman te pran retrèt li epi relokalize nan yon lòt eta, men li te ekstrade e kounye a, ap fè fas a akizasyon trè grav isit la nan Queens County.”

Komisyonè lapolis Shea te di, “NYPD a gen zewo tolerans pou koripsyon nenpòt kalite ak krim ansyen ofisye sa a chaje avèk reprezante yon vyolasyon degradasyon nan biwo sèman li ak konfyans piblik la. Envestigatè NYPD nou yo nan Biwo Zafè Entèn yo, ansanm ak pwosekitè yo nan Biwo Avoka Distri Rèn nan, te travay san pran souf pou asire yon mezi jistis te reyalize nan ka sa a.”

Pierre, ki gen 42 zan, te jwenn asiyasyon jodi a anvan Rèn Kriminèl Jij Mary Bejarano sou yon plent ki chaje li ak gran gwoup nan katriyèm degre, e de (2) konplo pou defann nan premye degre an. Jij Bejarano te bay lòd pou retounen nan Tribinal la 27 janvye 2022. Si li te kondane, Pierre ap fè fas a katran nan prizon.

Dapre akizasyon yo, prèske yon douzèn moun reponn a yon piblisite Craigslist sou entènèt tout yon apatman sousòl ki disponib pou lwaye. Sou 20^mas 2020, yon fanm tache anons la ak reponn ki endike ke li te enterese nan lwe inite a sou 95 ri nan Ozone Park. Akize a te montre apatman an nan viktim nan, ki te dakò sou yon kontra lwaye pandan yon ane long e te siyen dokiman an. Yon koup semèn pita, fanm lan te itilize yon app mobil pou voye Pierre $ 2,300. Sepandan, lè li lè pou li deplase nan 1 jen, akize a^swadizan te di l ‘anvan an pa te kite ankò. Viktim nan evantyèlman mande pou yon ranbousman $2,300. Akize a swadizan te ba li yon chèk pou kantite lajan li te dwe a, men chèk la te retounen pa bank la pou fon ensifizan.

DA Katz te di akize a swadizan repete senaryo sa a ak 10 lòt lokatè potansyèl. Jis anvan chak deplase-nan dat, Pierre ta swadizan ofri yon eskiz kòm poukisa nouvo lokatè a pa t ‘kapab deplase nan, tankou vyolasyon kòd bilding, pwoblèm plonbri, yon enfeksyon nan mis oswa lokatè aktyèl la poko vaksinen.

Daprè akizasyon yo, nan mwa avril 2021 yon fanm te bay akize a $ 2,400 pou kouvri depo premye mwa a ak depo sekirite. Li te sipoze deplase nan^{dat 1 me}. Men, kòm dat sa a te apwoche, akize a swadizan te di viktim nan li pat kapab deplase nan epi li te di li pap retounen lajan li e li ta dwe rele l pou l retounen lajan an. Yon lòt viktim fi ki ta swadizan te eseye rele akize a sèlman pou reyalize ke li te bloke nimewo li nan telefòn li.

Plizyè semèn de sa, Pierre pran retrèt li nan NYPD a ak demenaje ale rete nan Minnesota. Yo te arete li nan Minneapolis epi li te retounen nan Queens sou 18 novanm 2021.

DA Katz te ajoute ke, si nenpòt moun kwè ke yo te ka viktim nan yon konplo nati sa a, tanpri rele Biwo mwen nan (718) 286-6560.

Envestigasyon an te fèt pa Biwo Polis Depatman Zafè Entènasyonal Vil New York, Gwoup 12, anba sipèvizyon Komisyonè Depite Joseph J. Reznick.

Avoka Distri a Katz ta renmen remèsye Biwo Polis Konte New York la pou asistans yo nan envestigasyon sa a.

Asistan Avoka Distri a Yvonne Francis, yon Sipèvizè nan Biwo Koripsyon Piblik DA a, ap pwosekite ka a, anba sipèvizyon Avoka Distri a James Liander, Biwo Biwo, ak Khadijah Muhammad-Starling, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou Envestigasyon Gerard A. Brave.