Laprès Lage

Queens Distri a, Melinda Katz te anonse ke Jorge Vasquez Jr. ak Andy V. Singh te plede koupab pou grandè lajan pou ranpli dokiman fo pou reklame pwopriyetè yon kay lès Elmhurst. Akize yo te imite yon fanm ki mouri ak pitit gason l lan pou l jwenn aksè nan enfòmasyon ipotèk pwopriyete a, lè sa a, vann kay la nan yon sosyete kokiy. Tribinal la te bay lòd pou akize yo pou yo retounen nan eritaj la lejitim.

Avoka Distri a Katz te di: “Akize sa yo te admèt yo te prezante sou yon fanmi ki nan lapenn pou yon moun ki nan lapenn. Yo tou dousman peye yon balans ipotèk eksepsyonèl ak taks sou pwopriyete, Lè sa a, lanse mesaj fanmi pitit gason l ‘yo nan yon depo pou akselere yon baskile rapid nan kay la pou pwofi. Koulye a, yo te bay lòd pou retounen kay la renovasyon nan mèt kay la lejitim.”

Vasquez Jr., 40, nan Baldwin, ak Singh, 34, nan Bronx, te plede koupab Mèkredi nan Queens Tribinal Siprèm anvan Jistis Peter Vallone chaje nan gran diplòm nan dezyèm degre ak ofri yon fo enstriman pou ranpli nan dezyèm degre an. Yo te kondane Singh pou tan sèvi ak yon egzeyasyon twa ane kondisyonèl e te bay lòd pou peye $33,941.57 nan restitisyon. Yo te bay lòd pou defann Vasquez pou parèt le 17 Avwil pou remèt yon amand de $5,000. Jistis Vallone tou vaksinen aksyon fo.

Dapre akizasyon yo, pwopriyetè pwopriyete a lejitim te mouri an 2019, kite viktim nan, sèl pitit gason byolojik li, kòm sèl eritye. Nan mwa Oktòb 2021, viktim nan te remake yon imèl chanjman adrès chanjman nan konpayi prè ipotèk manman l ‘ke li pa t’ otorize. Lè viktim nan te kontakte konpayi ipotèk la, li te enfòme ke balans prè a te peye. Viktim nan te vizite rezidans lan epi li te dekouvri travayè yo ap fè travay konstriksyon san otorizasyon ak jete byen pèsonèl li, ki gen ladan albòm foto timoun, nan yon pil fatra.

Viktim nan te kontakte Biwo Komisè Gouvènman an, ki te kondwi yon envestigasyon.

Nan dat 8 novanm 2021, yo te depoze yon foul moun nan Vil New York, kote yo te depoze pwopriyete a pou $530,000.00 sou 4 oktòb 2021 pa Jorge Vasquez Jr. “Kòm eritye sèl” nan mèt kay la pwopriyete ki mouri, nan 23-41 100^th Street Corp., pou ki Andy V. Shing se sèl acccrenaire a ak prezidan.

Nan mwa septanm 2021, akize Singh poze kòm pitit gason pwopriyetè a ki mouri a epi li te fè anpil apèl telefonik nan detantè prè ipotèk la. Li te bay nimewo sekirite sosyal pwopriyetè kay la, li te mande yon deklarasyon peman nan antisipasyon nan vant “manman l’ pwopriyete.

Yo nan lòd yo vann kay la, akize yo te soumèt plizyè dokiman nan konpayi an, ki gen ladan yon sètifika lanmò fòje pou mèt kay la pwopriyete moun ki mouri ak afidavi eritaj ki konfime vandè a Jorge Vasquez, Jr. te sèl eritye a. Sa te fèt san konesans oswa konsantman pitit gason pwopriyete a, eritye lejitim nan pou pwopriyete a.

Asistan Avoka Distri a Rachel Stein, Chèf Inite vòl imobilye a, akize ka a anba sipèvizyon Avoka Distri a, William Jorgenson, Biwo Biwo Pwoteksyon Lojman ak Travayè Biwo Pwoteksyon Travayè, Christina Hanophy, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif pou Envestigasyon Gerard A. Brave.