Comunicato stampa

IMPUTATI SI DICHIARANO COLPEVOLI DI FURTO IN CASA A ELMHURST EST

Il procuratore distrettuale del Queens Melinda Katz ha annunciato che Jorge Vasquez Jr. e Andy V. Singh si sono dichiarati colpevoli di furto aggravato per aver presentato documenti fraudolenti per rivendicare la proprietà di una casa di East Elmhurst. Gli imputati si sono spacciati per una donna deceduta e per suo figlio per accedere illegalmente ai dati ipotecari della proprietà, poi hanno venduto la casa a una società di comodo. Il Tribunale ha ordinato ai convenuti di restituire l’atto di proprietà al legittimo erede.

Il procuratore distrettuale Katz ha dichiarato: “Questi imputati hanno ammesso di aver approfittato di una famiglia in lutto per un guadagno egoistico. Hanno furbescamente pagato il saldo del mutuo e le tasse di proprietà di una proprietaria deceduta, poi hanno gettato i ricordi di famiglia del figlio in un cassonetto per accelerare una rapida ristrutturazione della casa a scopo di lucro. Ora è stato ordinato loro di restituire la casa ristrutturata al legittimo proprietario”.

Vasquez Jr., 40 anni, di Baldwin, e Singh, 34 anni, del Bronx, si sono dichiarati colpevoli mercoledì presso la Corte Suprema del Queens, davanti al giudice Peter Vallone, dell’accusa di furto aggravato di secondo grado e di aver offerto uno strumento falso per il deposito di secondo grado. L’imputato Singh è stato condannato a scontare la pena con la condizionale per tre anni e gli è stato ordinato di restituire 33.941,57 dollari. All’imputato Vasquez è stato ordinato di presentarsi il 17 aprile per rimettere una multa di 5.000 dollari. Il giudice Vallone ha anche annullato l’atto fraudolento.

Secondo le accuse, la legittima proprietaria è morta nel 2019, lasciando la vittima, il suo unico figlio biologico, come unico erede. Nell’ottobre 2021, la vittima ha notato un’e-mail di conferma del cambio di indirizzo da parte della società di prestiti ipotecari della madre, che non aveva autorizzato. Quando la vittima ha contattato la società ipotecaria, è stata informata che il saldo del prestito era stato estinto. La vittima ha visitato l’abitazione e ha scoperto che gli operai stavano eseguendo lavori di costruzione non autorizzati e stavano gettando i suoi effetti personali, compresi gli album di foto d’infanzia, in un cassonetto.

La vittima ha contattato l’ufficio del procuratore distrettuale, che ha condotto un’indagine.

L’8 novembre 2021 è stato depositato presso il Registro di New York un atto fraudolento in cui si afferma che la proprietà è stata venduta per 530.000,00 dollari il 4 ottobre 2021 da Jorge Vasquez Jr. “come unico erede” del proprietario deceduto, alla 23-41 100th Street Corp., di cui Andy V. Singh è l’unico azionista e presidente.

Nel settembre 2021, l’imputato Singh si spacciò per il figlio del defunto proprietario dell’immobile e fece numerose telefonate al titolare del mutuo ipotecario. Ha fornito il numero di previdenza sociale del proprietario di casa e ha richiesto una dichiarazione di pagamento in previsione della vendita della proprietà di “sua madre”.

Per vendere la casa, gli imputati hanno presentato alla società di titoli di proprietà diversi documenti, tra cui un certificato di morte contraffatto del proprietario deceduto e dichiarazioni di successione che confermavano che il venditore Jorge Vasquez, Jr. era l’unico erede. Ciò è avvenuto all’insaputa o senza il consenso del figlio del proprietario deceduto, legittimo erede della proprietà.

L’Assistente Procuratore Distrettuale Rachel Stein, Capo dell’Unità Furti Immobiliari, ha perseguito il caso sotto la supervisione degli Assistenti Procuratori Distrettuali William Jorgenson, Capo Ufficio dell’Ufficio Tutela Abitazioni e Lavoratori, Christina Hanophy, Vice Capo Ufficio, e sotto la supervisione generale dell’Assistente Esecutivo Procuratore Distrettuale per le Investigazioni Gerard A. Brave.

Pubblicato in