Laprès Lage

CORONA NONM CHAJE AK ASASINAY POU ATAK VYOLAN AK KOUZEN KOUZEN

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse ke Edward Huerta te asiyen jodi a sou akizasyon asasinay ak lòt krim pou swadizan atake chanm li ak kouzen li nan rezidans Corona yo. Viktim fi ki gen 19 van te soufri yon zo bwa tèt fraktire ak senyen sou sèvo li, pami lòt blesi yo, apwè ke Huerta te atake li ak yon baton bezbòl ak kouto Lendi swa.

Avoka Distri a Katz te di: “Nan sant pwosekisyon vyolans domestik yo se britalite ak entimidasyon yo itilize pou enpoze volonte yo sou viktim yo. Nou pral kenbe moun ki swadizan responsab pou atak sovaj sa a ki te kite yon jènfi batay pou lavi li.”

Huerta, ki gen 21 an, ki te fèt nan 108ri nan Corona, te jwenn asiyasyon pou tribinal Kriminèl Queens sou yon plent ki tap chaje l ‘ak asasinay nan dezyèm degre, atak nan premye ak dezyèm degre ak posesyon kriminèl nan yon zam nan katriyèm degre. Jij Diego Freire te bay lòd pou Huerta retounen nan Tribinal 6 janvye. Si yo te kondane L, Huerta ap fè fas a plis pase 25 an nan prizon.

Dapre akizasyon yo, Lendi 2 janvye, nan apeprè 6:00 p.m., Huerta te avèk yon kouzen fi andedan apatman an kote tou de abite tou pre entèseksyon 108th street ak Roosevelt Avenue. Temwen yo te rapòte ke yo tande viktim nan, Ana Lucia Quiroz Chimborazo, rele. Huerta swadizan barikad fanm lan andedan apatman an ak vyolans atake l ‘, frape plizyè fwa ak yon batay bezbòl. Akize a swadizan kout kouto Quiroz Chimborazo plizyè fwa nan figi, pwatrin ak bra.

Lòt manm fanmi yo te eseye antre nan apatman an, ki Huerta te sote sote soti nan yon fenèt. Lapolis reponn a kote a te kwense akize a toupwe rezidans lan. Huerta swadizan te di nan sòm ak sibstans, “Mwen te vle mouri avèk li, mwen te vle komèt swisid avè l ‘.” Viktim nan te jwenn kouche san konesans sou kabann li apre atak la.

Yo te mennen viktim nan nan yon lopital ki tou pre pou tretman blesi li yo, ki gen ladan lacerations nan figi a, yon zo kase, senyen sou sèvo li ak lòt blesi chòk. Yo te mennen akize a nan yon lopital lokal tou.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Kevin Deleon nan115yèm Presidan detektif.

Asistan Avoka Distri a Kathryn Ingle ak Nicole Reid, nan Biwo Vyolans Domestik Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon avoka Distri a Audra Beerman ak Mary Kate Quinn, Chèf Biwo Depite yo.

**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.

Moun ki afiche nan