Laprès Lage

RÈN MOUN KI TE AKIZE SOU ARSON AK AKIZASYON ATAK POU METE FLANM DIFE KI TE BLESE DE NAN MWA AVRIL

Queens District Avoka Melinda Katz, Jodi a, Komisyonè Depatman Ponpye Vil New York la, Daniel Nigro, jodi a te anonse ke Sukhwinder Singh, 47, te akize pa yon gran jiri Queens county ak asiyen nan Tribinal Siprèm sou zam, atak ak lòt chaj pou swadizan mete dife nan yon apatman bilding sou 94tyès Avenue nan Richmond Hill mwa pase a.

Avoka Distri a Katz te di, “Akize a nan ka sa a akize de entansyonèlman mete yon dife nan yon bilding okipe ki te fòse de mesye yo sote pou lavi yo soti nan yon fenèt twazyèm etaj, sa ki lakòz blesi grav. Kòm swadizan, sa a te yon zak delibere nan destriksyon ki mete lavi an danje e ki te lakòz anpil domaj nan bilding lan. Nan prizon e kounye a, akize a ap fè fas a jistis nan Tribinal nou yo.”

Komisyonè Nigro te di, “Zak sa a nan prèske touye de moun e te mete lavi plizyè douzèn ponpye vil Nouyòk. Mwen remèsye Machandiz dife nou yo ki te travay byen vit pou eklate moun danjere sa a, ak Avoka Distri a Katz ak biwo li pou efò yo nan pouswiv zak terib sa a.”

Singh, (aka Jaga Singh ak Jagtar Singh), nan 101st Avenue nan Richmond Hill, te asiyen jodi a anvan Queens Lakou Siprèm Jistis Toni Cimino sou yon akizasyon sis konte chaje l ‘ak zam nan premye a, dezyèm ak twazyèm degre, atak nan premye degre ak ensousyan nan premye degre an. Jistis Cimino mete dat deklarasyon defans lan pou dat 16 septanm 2021. Si yo te kondane li, Singh ap fè fas a jiska 25 ane lavi nan prizon.

Avoka Distri a Katz te di, daprè akizasyon yo, apwè 1 p.m. nan dat 29 avril 2021, akize a te obsève sou siveyans videyo swadizan ranpli yon veso plastik ak gazolin nan yon estasyon gaz, Lè sa a, travèse lari a ak antre nan twa-istwa bilding lan nan 119-10 94tyès Avni minit anvan dife a. Akize a pi lwen obsève sou videyo sekirite ki sòti nan moman sa yo bilding apre dife a te kòmanse. Kòm akize a tap sove sèn nan, lafimen ta ka wè tou eklate soti nan dezyèm etaj la nan eskalye a.

Kontinye, DA te di, dife a te byen vit gaye nan etaj la kote de mesye yo te fòse yo sote soti nan yon fenèt twazyèm etaj. Tou de viktim yo soutni anpil karakteristik, ki gen ladan plizyè karakteristik zo rèl do.

Envestigasyon an te dirije pa Dife Marshal Bryan Fealy nan Depatman Ponpye Vil New York.

Asistan Avoka Distri a Eric Weinstein, nan esè Federal Avoka Distri a, ap pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a, Mark Osnowitz, Chèf Biwo, Rosemary Chao, Depite Chèf, Charissa Ilardi, Chèf Inite, Michael Kavanagh, Chèf Seksyon, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a pou Felony Yacoub.

**Plent kriminèl ak akizasyon yo se akizasyon. Yon akize prezime inosan jiskaske pwouve koupab.