Laprès Lage

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz te anonse jodi a ke Giuseppe Canzani, ki gen 41 ane, te akize de asasinay ak lòt chaj nan lanmò yon fanm ki gen 51 zan ki te mouri nan gwo jounen an. Viktim nan te kanpe nan pòt li lè yo te tire li mèkredi aprè midi.

Avoka Distri a Katz te di: “Kòm pretann, akize sa a pa gen okenn konsiderasyon sou lavi imen ak nan gwo jounen an tire viktim nan pandan li te kanpe nan antre lakay li. Sa a se ankò yon lòt rapèl ki jan sans vyolans san sans sa ki lakòz pèt kè-woule nan kominote nou yo. Akize a kounye a ap fè fas a akizasyon trè grav.”

Canzani, ki gen 88^zan nan Howard Beach, Queens, te jwenn asiyasyon byen ta yè swa anvan Rèn Kriminèl Jij Denise Johnson sou yon plent ki chaje l ‘ak asasinay nan dezyèm degre ak de konte nan posesyon kriminèl nan dezyèm degre an. Jij Johnson te bay lòd pou akize a pou retounen nan Tribinal 26 me 2022. Si yo te kondane li, Canzani ap fè fas a 25 ane lavi nan prizon.

Dapre akizasyon yo, nan apeprè 2:26 p.m. nan dat 4 me 2022, teknisyen medikal ijans reponn a 94-59 109 109th Avenue nan Ozone Park, Queens^{, ak obsève viktim nan, Anna Torres, 51, kouche nan yon pisin jis pisin nan san an jis pisin nan kay li.} Madmwazèl Torres te tire nan kou e li te sikonbe nan aksidan an.

Anplis de sa, DA Katz te di, te refè siveyans videyo swadizan montre akize a ki te pote yon sweatshirt ble, swe nwa ak bann wouj desann bò kote a ak nwa ak blan nouvo balanse ki tap mache lwen kote a epi antre nan yon travès nwa Chevrolet. Veyikil la te estasyone apeprè de kay lwen sèn nan. Canzani Lè sa a, swadizan te kondwi nan 106^th Precinct la, eksite Chevrolet la ak yon men ajan 45mm epi li te vire tèt li nan lapolis.

Envestigasyon an te fèt pa Detektif Nicholas Capolo nan 106^th Presidan Detektif Eskwadwon ak Detektif Michael Gaine nan Queens Homicide squad.

Asistan Avoka Distri a Kenneth Zawistowski, nan Biwo Omisid DA a, ap pwosekite ka a avèk asistans Avoka Distri a, Christine Occhiogrosso, anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Peter J. McCormack III ak John Kosinski, Chèf Depite Biwo Avoka Biwo, ak Karen Ross, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif distri a pou gwo Krim Daniel A. Saunders.