Comunicado de prensa
RESIDENTE DE QUEENS ACUSADO DE ASESINATO EN LA MUERTE A TIROS DE UNA MUJER ASESINADA EN LA PUERTA DE SU CASA
La fiscal del distrito de Queens, Melinda Katz, ha anunciado hoy que Giuseppe Canzani, de 41 años, ha sido acusado de asesinato y otros cargos por la muerte a tiros de una mujer de 51 años asesinada a plena luz del día. La víctima se encontraba en el portal de su casa cuando fue tiroteada el miércoles por la tarde.
El Fiscal de Distrito Katz dijo: “Como se alega, este acusado claramente no tiene ninguna consideración por la vida humana y en plena luz del día disparó a la víctima mientras estaba de pie en la entrada de su casa. Este es otro recordatorio de cómo la violencia armada sin sentido está causando pérdidas desgarradoras en nuestras comunidades. El acusado se enfrenta ahora a cargos muy graves”.
Canzani, residente en la calle 88 de Howard Beach (Queens), compareció anoche ante la juez Denise Johnson, del Tribunal Penal de Queens, acusada de asesinato en segundo grado y de dos delitos de tenencia ilícita de armas en segundo grado. El juez Johnson ordenó que el acusado regresara al Tribunal el 26 de mayo de 2022. Si es declarado culpable, Canzani se enfrenta a penas de hasta 25 años de prisión a cadena perpetua.
Según los cargos, aproximadamente a las 14:26 horas del 4 de mayo de 2022, los técnicos de emergencias médicas acudieron al 94-59 de la 109 Avenida en Ozone Park, Queens, y observaron a la víctima, Anna Torres, de 51 años, tendida boca arriba en un charco de sangre justo después de la entrada de su casa. La Sra. Torres recibió un disparo en el cuello y sucumbió a la herida.
Además, dijo el fiscal Katz, el vídeo de vigilancia recuperado supuestamente muestra al acusado vestido con una sudadera azul, pantalones de chándal oscuros con rayas rojas a los lados y zapatillas New Balance blancas y negras alejándose del lugar y entrando en un Chevrolet Traverse negro. El vehículo estaba aparcado aproximadamente a dos casas de distancia del lugar de los hechos. A continuación, Canzani se dirigió presuntamente a la comisaría 106, salió del Chevrolet con un revólver plateado de 45 mm y se entregó a la policía.
La investigación fue llevada a cabo por el detective Nicholas Capolo, de la Brigada de Detectives de la Comisaría 106, y el detective Michael Gaine, de la Brigada de Homicidios de Queens Sur.
El fiscal adjunto Kenneth Zawistowski, de la Oficina de Homicidios de la Fiscalía, está llevando el caso con la ayuda de la fiscal adjunta Christine Occhiogrosso, bajo la supervisión de los fiscales adjuntos Peter J. McCormack III y John Kosinski, jefes adjuntos principales de la Oficina, y Karen Ross, jefa adjunta de la Oficina, y bajo la supervisión general del fiscal adjunto ejecutivo de Delitos Graves Daniel A. Saunders.
**Las denuncias y acusaciones penales son acusaciones. Se presume la inocencia del acusado hasta que se demuestre su culpabilidad.