Laprès Lage

Rèn Avoka Distri a Melinda Katz jodi a te anonse ke Andres Tabares, ki gen 40 tan, te kondane pou pase 12 ane nan prizon sou akizasyon atak pou frape yon ofisye polis ak yon foul moun ki te lakòz gwo blesi fizik. Ofisye polis yo tap pouswiv de akize yo ki tap eseye blarize yon kay nan dat 16 avril 2019, nan Kew Gardens, Queens lè atak la te fèt. Ko-defansè Marlon Morales Moreira, ki gen 32 zan, te akize an koneksyon avèk ensidan an.

Avoka Distri a Katz te di, “Akize sa a te lakòz gwo domaj nan yon ofisye polis ki reponn a yon tantativ kanbriyolè. Atak braze sa yo pa pwal kanpe nan Konte Queens. Akize a, ki te plede koupab de krim nan mwa Out, kounye a te responsab e kondane pa Tribinal la.”

Tabares, ki gen 89^jri , Howard Beach, Queens te plede koupab de 12 zan pou atake nan pwemye degre anvan Rèn Siprèm Jistis Daniel Lewis ki te enpoze santans detèmine jodi a nan 12 ane nan prizon pou te swiv pa 5 ane pòs-lage sipèvizyon. Defansè Morales Moreira, nan 75^th Street, nan Woodhaven, Queens, te chaje epi li ap tann dat tribinal li nan dat 12 oktòb 2022.

Dapre akizasyon yo, nan apeprè 9:40 p.m., nan Madi, 16 avril 2019, yon apèl 911 te fèt nan men yon nonm ki te tande yon moun nan pòt li ap eseye kraze lakay li. Ofisye polis yo te reponn a 59^adrès Avni an e te plase tabares ansanm ak akize Morales Moreira. Tou de akize yo imedyatman te kouri kite sèn nan nan direksyon diferan ak ofisye polis yo te bay chase. Ofisye polis Anthony Spinella te pouswiv Tabares sou pye. Kòm Ofisye Spinella te kenbe nan Tabares li te pwan chemiz li nan ki tan akize Tabares te balanse bra li alantou li epi frape Ofisye Spinella nan figi ak foul la li te kenbe.

Avoka Distri a Katz te di, kòm yon rezilta aksyon ofisye akize a te soutni blesi fizik grav nan je gòch li kite l ‘pa kapab fè devwa li kòm yon ofisye polis. Nan moman arestasyon akize a, li te deklare nan rezime ak sibstans ke “li te yon erè” e ke li te jis “ap eseye retire.” Defansè Morales Moreira te eksploze san ensidan.

Asistan Avoka Distri a Gabriel Reale, nan Karyè Kriminèl Majò Kriminèl Majò Krim yo te pwosekite ka a anba sipèvizyon asistan Avoka Distri a Shawn Clark, Biwo Chèf ak Michael Whitney, Depite Biwo Biwo, ak anba sipèvizyon an jeneral nan Avoka Egzekitif Distri a nan Gwo Divizyon Krim Daniel A. Saunders.