Laprès Lage

QUEENS, NY – Queens Distri a, Melinda Katz ak Aji Queens Prezidan Sharon Lee te afime angajman minisipalite a pou pwoteje ak sèvi sivivan vyolans domestik, agresyon seksyèl, abi sou timoun ak ansyen, nan limyè de ankouraje travayè ki pa esansyèl ak fanmi yo pou yo “rete lakay yo” pandan sitiyasyon rapidman ki devlope COVID-19 la:
“Distans sosyal ak izolasyon pa vle di èd pa pare ak disponib,” prezidan Borough LEE. “Gouvènman esansyèl ak travayè devan yo toujou operasyonèl. Si w pè ke opsyon limite ou yo pi lwen contrainte pa apèl aktyèl la rete nan Kay la, konnen sa a: nou konnen ou la, ak lè ou pare, sèvis esansyèl nan Queens County rete ap viv ak pare jodi a ede ou. Jis rele oswa rive jwenn èd sou entènèt.”
“Queens gen yon sèl, senp, mesaj ini pou moun ki deyò pèpetyèlman yon objektif kòm abi nan yon patnè, timoun oswa ansyen: ou pral arete epi ou pral pwosekite,”
Komite distri a te di Avoka Distri a KATZ. “Mesaj nou an pou sivivan yo egalman senp: Ede ki disponib pou tout moun ki bezwen li, epi li pral rete disponib kèlkeswa devlopman COVID-19.”
Nimewo telefòn ak plis ankò:

• Liy Dirèk NYC 24-Orè pou Sivivan Vyolans domestik: 800-621-HOPE (4673)
• Queens Family Jistis Sant: 718-575-4545 (M-F 9:00 AM – 5:00 PM)
• San danje Horizon yon sèl-on-one sistèm chat sou entènèt: www.safehorizon.org/safechat (M-F 1: 00 – 6:00 PM)
• Liy Dirèk Orizon 24-èdtan pou tout krim, ki gen ladan sipò pou manm fanmi viktim yo: 866-689-HELP (4357)
• Liy Dirèk San danje pou Vyòl ak Agresyon Seksyèl: 212-227-3000
• NYC 311
• Nan yon ijans, rele 911.

Swiv Biwo Prezidan Queens yo atravè @QueensBP2020 sou Twitter ak Facebook. Swiv Biwo Avoka Distri Rèn nan atravè @QueensDAKatz sou Twitter.